زنجار

• However, P. aeruginosa is frequently isolated from nonsterile sites (mouth swabs, sputum, etc.), and, under these circumstances, it may represent colonization and not infection.
  الزائفة الزنجارية غالبا ما تكون معزولة من المواقع غير المعقمه (ممسحة الفم، البلغم، وغيرها)، وفي ظل الظروف، فانه غالبا ما يمثل الاستعمار وليس العدوى.
• In a study by Dandekar et al., the researchers examined the survival rates of cheating and non-cheating bacteria populations (Pseudomonas aeruginosa) under varying environmental conditions.
  في دراسة قام بها دانديكار وآخرون، فحص الباحثون معدلات البقاء على قيد الحياة من التحايلاشين وغير التحايلاشين في البكتيريا (زائفة زنجارية) في ظل ظروف بيئية متفاوتة.
• Beta defensins, a family of antimicrobial peptides found in the respiratory tract, are responsible for further inflammation in DPB when a pathogen such as P. aeruginosa is present.
  بيتا ديفنسين، وهي عائلة من الببتيدات المضادة للميكروبات توجد في الجهاز التنفسي، مسؤولة عن المزيد من الالتهاب في المرض حين يتواجد ممراض مثل الزائفة الزنجارية.
• Gorkil's horde manages to crush the Hobbits and burn their country to the ground, but Saruman's servant Gríma Wormtongue, suddenly appears with a large army of Isengard Uruks and claims the land for his master.
  وتنجح جماعة جوركل في سحق الهوبيت وحرق بلدهم ومساواتها بالأرض، ولكن يظهر "جريما وورمتونج" خادم "سارومان" بشكل مفاجئ مع جيش كبير من أوراك أيزنجارد ويطالب بالأرض لسيده.
• In the novel's alternate history, US President Franklin D. Roosevelt was assassinated by Giuseppe Zangara in 1934 leading to the continuation of the Great Depression and US isolationism during the opening of World War II.
  في التاريخ البديل للرّواية، تمّ اغتيالُ الرّئيس الأمريكيّ فرانكلين دي روزفلت من قبل جيوسيبي زنجارا في عام 1934م، مما أدّى إلى استمرار انكماش أمريكا في بداية الحرب العالميّة الثانيّة.
• Researchers consider it important to learn more about the molecular mechanisms that cause the switch from planktonic growth to a biofilm phenotype and about the role of QS in treatment-resistant bacteria such as P. aeruginosa.
  الباحثين يعتبرون ان من المهم معرفة المزيد عن الاليات الجزيئية التي تسبب في التحول من نمو العوالق إلى النمط الظاهري للغشاء الحيوي، وحول دور استشعار النصاب في البكتيريا المقاومه للعلاج مثل الزائفة الزنجارية.
• The use of acetic acid in alchemy extends into the 3rd century BC, when the Greek philosopher Theophrastus described how vinegar acted on metals to produce pigments useful in art, including white lead (lead carbonate) and verdigris, a green mixture of copper salts including copper(II) acetate.
  امتد استخدام حمض الأسيتيك في الخيمياء إلى القرن الثالث قبل الميلاد، عندما وصف الفيلسوف اليوناني ثيوفراستوس كيف يؤثر الخل على المعادن لإنتاج أصبغة مفيدة في الأعمال الفنية، بما فيها الرصاص الأبيض (كربونات رصاص ثنائي) والزنجار، وهو مزيج أخضر من أملاح النحاس بما فيها خلات نحاس ثنائي.