زها

• Look, fellas. The first snapdragon of the season. - Never mind!
  انظروا يا رفاق ، أول أزهار الربيع
• Ooh. You sure do know how to make a girl feel special.
  تعرف حقاً كيف تشعر الفتاة بتميزها
• This sounds like sacrilege... but I don't like flowers.
  هذا يبدو مثل تدنيس المقدسات لكني لا أحب الأزهار
• Her romantic prejudices tend to set propriety at naught.
  في الواقع، انحيازها الرومنسي يجعلها أقل لباقة لسوء الحظ
• He attempts to get photos to identify individuals.
  إنه يحاول الحصول على صور لكي يميزها كل على حده
• Just, you know, I don't know. Stuff I gotta do.
  فقط, كما تعلم, لا أعلم أشياء عليّ إنجازها
• You gotta get it out, you gotta tell Kathy.
  بأمكانك ان تتجاوزها بأمكانك ان تخبر (كاثي) حيالها !
• You fold it, put the staple. - That's it.
  واحد، إثنان، ثلاثة، أربعة تطويها ثم تخرزها مع بعضها
• Do they have any idea whose hand I should be shaking?
  هل عندهم فكرة عن أى يد أهزها؟
• She always followed her instincts... no matter where they took her.
  كانت دائما تتبع غرائزها مهما كلفها هذا