زوغ

• No, I was just comparing Kurosawa's films to Herzog's.
  لا، أنا كنت أقارن بين أفلام المخرجين (كروسوا)، و (هيرزوغ)
• "d" You got me polishing' drums Till the break of dawn
  لقد أمسكتني أقوم بتنظيف الطبول حتى بزوغ الفجر
• Not anymore. Besides, it's only four hours till dawn.
  كما انه باقي 4 ساعات على بزوغ الشمس
• The infected retreat indoors when the sun comes out.
  المصابون يحاولون الدخول تحت السقوف مع بزوغ الشمس
• Ms. Andata, the doctor on call at M.D.C.
  آنسة (آنداتا)، قام الطبيب المناوب في مركز الصحة بفحص الآنسة (هيرتزوغ)
• is this nightfall? Or is it a new dawn?
  "هل حلَّ الظلام؟" "أم إنَّه بزوغ فجر جديد؟"
• So I started moonlighting at county, picking up shifts.
  لذا بدأت منذ بزوغ الفجر اعمل فى ورديات فى المدينة
• We'll have a look at daybreak, but I'm not taking any chances.
  سنبحث عند بزوغ الفجر لكنني لن أجازف
• The ships of the crescent moon ... They not already reach Venice.
  يبحرون مع بزوغ القمر, يقتربون من فينيسيا
• As one marriage begins, I understand, another one's coming to an end.
  ببزوغ زواج جديد علمت أن آخراً يحتضر