سابق لأوانه

• Um... I think I'm getting into that too early.
  أعتقد انني اتلقى إلى أن من السابق لأوانه.
• I hope I'm not bein' premature, am I?
  أتمنى أن لا يكون سابق لأوانه أليس كذلك؟
• If so, the Wrenwood Center is certainly ahead of its time.
  مركز (رينوود) بالتأكيد سابق لأوانه
• Is that the kid that already has chest hairs?
  ذلك الصبي الذي صدره أزغب سابق لأوانه؟
• I believe it's premature to move to phase three.
  أعتقد أنه سابق لأوانه البدء بالمرحلة الثالثة
• It is too early, and Thorne hasn't laid anyone off yet.
  إنّه سابق لأوانه، فـ(ثورن) لم تُسرّح أحداً حتّى الآن
• I believe our decision here was premature.
  أعتقد ان القرار الذى أتخذناه هنا كان سابق لأوانه
• Lieutenant, I think it's premature to close it.
  حضرة الملازم، أرى أنّ إقفالها أمر سابق لأوانه
• It's too soon to tell if the meds are gonna-
  ...أنه من السابق لأوانه أن الدواء
• I told her... that I thought it was too soon.
  قلت لها... أعتقد أنّه سابق لأوانه