سافاك

• At its peak, the organization had as many as 60,000 agents serving in its ranks according to one source, and another source by Gholam Reza Afkhami estimates SAVAK staffing at between 4,000 and 6,000.
  في ذروتها، كان للمنظمة ما يصل إلى 60,000 من الوكلاء الذين يعملون في صفوفها وفقا لمصدر واحد، على الرغم من أن غلام رضا أفخمي يقدر عدد الموظفين في سافاك بما يتراوح بين 4000 و6000.
• The seemingly omnipresent nature of SAVAK (the Shah's secret police force, allegedly responsible for executing, imprisoning and torturing tens of thousands of political inmates) and the stifling police state atmosphere discouraged any sort of major activity inside Iran.
  فالطبيعة المهيمنة لجهاز سافاك (وهو الشرطة السرية التابعة للشاه، والتي كانت مسؤولة عن سجن عشرات الآلاف من المعتقلين السياسيين، وتعذبيهم، وإعدامهم)، والأجواء الخانقة التي فرضتها الدولة البوليسية، أحبطت أية محاولة لإقامة أنشطة مهمة داخل إيران.