سبج

• What the maesters call obsidian.
  "ما يطلقون عليه "السبج
• Finds of obsidian tools from Anatolia are evidence of early trade relations.
  المكتشفات من الأدوات المصنوعة من السبج في منطقة الأناضول تعد أدلة على علاقات تجارية مبكرة.
• He chose some of the family to be actors and told them their house was ideal as the location for his next film.
  وأخبرهمأنمنزلهممناسبجداً .. كمكان لتصوير فيلمه القادم ..
• But to do that, I need a Christmas tree, a gallon of vodka, and a lit cigarette.
  ولكن حتى أخبركِ كيف فعلتها لا بد أن أحصل شجرة كريسماس جالون من الفودكا وسبجارة
• Dearly beloved, we are gathered here today to join Darren Silverman and Judith Fessbeggler in holy matrimony.
  احبائي الاعزاء , لقد تجمعنا هنا ...من اجل ان نُشارك دارين سيلفرمان وجوديس فيسبجلر... في حفل زواجهم المقدس
• You know, all year, I just wanted to sit with my mom... talk about anything, even if it is a stupid ballet class.
  علىمرالسنين، كلماأرغببهالجلوسبجوار أمي.. التحدثعنأي شيئ، حتى لو كان عن صف الباليه السخيف
• Over 1500 artifacts were discovered, including 5 obsidian artifacts and 180 Ubaid potsherds.
  تم اكتشاف أكثر من 1500 قطعة أثرية بما في ذلك 5 قطع أثرية من الزجاج البركاني السبجي و180 من أواني خزفية من فترة العبيد.
• In a bizarre incident last night, Judith Fessbeggler was incinerated beyond recognition when her BMW careened off a cliff.
  في حادث برئ الليلة الماضية ...المستشارة النفسية جوديس فيسبجلر ... لاقت حتفها في سيارتها البي ام دبليو... عندما انحرفت وسقطت من علي مُنحدر شاهق...
• Archaeologists have uncovered hundreds of obsidian spear points 'at Gademotta, some of which were made more than 250,000 years ago, 'the oldest of their kind ever found.'
  علماء الآثار قد كشفوا المئات من شفراة رمح السبج في (جاديموتا) البعض منها صنعمنذأكثرمن250,000عام، الأقدم من نوعها يعثر عليها على الأطلاق.
• The Pact was weakened after four thousand years by the emergence of the Others, who were vanquished by the combined use of obsidian, fire, the magic of the old gods, and the building of the Wall.
  ضعفت الهدنة بعد مرور 4 آلاف سنة بظهور الآخرين، والذين هُزموا باستخدام السبج والنار وسحر الآلهة القديمة وبناء السور.