ستحلب

• In an emulsion, one liquid (the dispersed phase) is dispersed in the other (the continuous phase).
  في المستحلب, إحدى المادتين السائلتين (الطور المبعثر) يتناثر في الطور الآخر (الطور المستمر).
• There are also exogenous (from sources of external origin) causes such as intravenous injection of emulsions.
  وهناك أيضا عوامل خارجية (من مصادر خارجية المنشأ) مثل الحقن في الوريد للمستحلبات.
• The hydrolysate process has substantially lower capital and production costs compared to fish emulsion production.
  وتكون تكاليف عملية الهيدروليستات أقل من ناحية رأس المال والإنتاج، مقارنة بعملية إنتاج مستحلب الأسماك.
• Investigators subsequently learned that the emulsifier used to suspend melamine also boosted apparent milk-fat content.
  المحققون علموا في وقت لاحق أنّالمستحلب استعمل لتعليق الميلامين أيضاً رفع نسبة دسم الحليب الظاهرة.
• Firstly, you have to apply the primer, then the undercoat and then you go in with the emulsion.
  أولاً، أنت يَجِبُ أَنْ طبّقْ مبادىءَ القراءة، ثمّ الطلاء التحتي وبعد ذلك تَدْخلُ بالمستحلبِ.
• Emulsifiers and emulsifying particles tend to promote dispersion of the phase in which they do not dissolve very well.
  المستحلبات وجزيئات الاستحلاب تميل إلى تعزيز تبعثر الطور الذي لا يذوب بشكل جيد.
• Therefore, it is essential that fats are first emulsified by bile salts for optimal activity of these enzymes.
  ولذلك، فمن الضروري أن يتم استحلب الدهون أولا من الأملاح الصفراء للنشاط الأمثل لهذه الانزيمات.
• There are important exceptions to this rule – microemulsions are thermodynamically stable, while translucent nanoemulsions are kinetically stable.
  هناك استثناءات هامة لهذه القاعدة فمستحلبات المايكرو مستقرة الديناميكيا الحرارية اما مستحلبات النانو الشفافة فهي مستقرة حركيا.
• There are important exceptions to this rule – microemulsions are thermodynamically stable, while translucent nanoemulsions are kinetically stable.
  هناك استثناءات هامة لهذه القاعدة فمستحلبات المايكرو مستقرة الديناميكيا الحرارية اما مستحلبات النانو الشفافة فهي مستقرة حركيا.
• Lipid nanoparticles can be manufactured by high pressure homogenization, a current method used to produce parenteral emulsions.
  ومن الممكن تصنيع الجسيمات النانوية الدهنية عن طريق التجنيس عالي الضغط، وسيلة حالية تستخدم في إنتاج المستحلبات الوريدية.