ستخفف

• Don't take me for a fool, I know you found one ...
  لا تستخفف بي أعرف أنك وجدت خاتماً سحرياً
• I get that, totally. Tranquilizers'll take the edge off nicely.
  ستخفف المهدئات من الألم بشكل جيد.
• I admit we underestimated his devotion to a dying land.
  أعترف أننا استخففنا بأخلاصه لأرض الموت
• It'd take the sting out of anything they do.
  ستخفف من النقد الموجود فيه -
• His death penalty will be changed to penal servitude for life.
  ستخفف عقوبته من الإعدام إلى الأشغال الشاقة المؤبدة مدى الحياة.
• Will it ease the pain, the shame you must be feeling?
  هل ستخفف الألم و الخزي الذي قد تشعر به ؟
• You've made a fool of me in front of everybody
  إستخففت بي أمام كلّ الاشخاص
• I'm sorry. I shouldn't be taking your name in vain.
  أنا آسف، لقد استخففت باسمك.
• You know, I-I really don't think I underestimated you.
  أتعرفين، لا أعتقد أنّي استخففتُ بكِ.
• I underestimated her. - We underestimated her.
  لقد استخففت بقدراتها - كلنا كنا كذلك -