ستيفن هاربر

• On 3 October 2014, Canadian Prime Minister Stephen Harper announced a motion in the House of Commons that it was Canada's intent to send six CF-18 fighter jets and support aircraft for up to six months to attack ISIL in Iraq as part of the coalition to defeat ISIL.
  في 3 أكتوبر 2014 أعلن رئيس الوزراء الكندي ستيفن هاربر اقتراحا في مجلس العموم بأن كندا تعتزم إرسال ست طائرات مقاتلة من طراز سف-18 ودعم الطائرات لمدة تصل إلى ستة أشهر لمهاجمة تنظيم الدولة الإسلامية في العراق كجزء من التحالف إلى هزيمة داعش.
• Jonathan Kay of the National Post argued that in recent years both Stephen Harper's Conservative federal government and Pauline Marois' Parti Québécois provincial government have been voted out of office due to "Islamophobic fearmongering" in their campaigns, and that the Canadian media played a key role in denouncing their Islamophobic messages to Canadians.
  قال جوناثان كاي من ناشيونال بوست أنه في السنوات الأخيرة كل من حكومة ستيفن هاربر الاتحادية المحافظة وحكومة بولين ماروا من حزب كيبيك قد خسرا منصبهما عن طريق التصويت بسبب "كراهية الإسلام" في حملاتهم، وأن وسائل الإعلام الكندية لعبت دورا رئيسيا في التنديد برسائلهم المعادية للمسلمين الموجهة إلى الكنديين.
• Canada’s Prime Minister, Stephen Harper, said he does not believe Israel targeted the post, and pointed to the fact that Israel has been “co-operating with us in our evacuation efforts, in our efforts to move Canadian citizens out of Lebanon, and also trying to keep our own troops that are on the ground involved in the evacuation out of harm's way.”
  قال ستيفن هاربر رئيس وزراء كندا أنه لا يعتقد أن إسرائيل استهدفت هذا المنصب وأشار إلى أن إسرائيل "تتعاون معنا في جهود الإجلاء في جهودنا لنقل المواطنين الكنديين من لبنان وأيضا في محاولة للحفاظ على قواتنا التي هي على الأرض تشارك في إخلاء الطريق من الأذى".
• On December 15, 2005, before his party formed a government, former Prime Minister Stephen Harper stated that his Government would resubmit the same-sex marriage issue to Parliament without relying on the notwithstanding clause, but his first-appointed Minister of Justice, Vic Toews, publicly stated that he supported the use of the notwithstanding clause in some cases.
  أعلن رئيس الوزراء السابق ستيفن هاربر قبيل تشكيل حزبه للحكومة بتاريخ 15 ديسمبر عام 2005 عن نية حكومته لإعادة رفع مسألة الزواج من نفس الجنس إلى البرلمان دون الاستجابة إلى بند المادة الثالثة والثلاثون، ولكن صرح وزير العدل الكندي حينها فيك توز عن دعمه للجوء إلى بند المادة الثالثة والثلاثون في بعض الحالات.
• Although police detected no provable conspiracy between Zehauf-Bibeau and ISIL (and therefore in that narrow legal sense, Zehauf-Bibeau could only be deemed to have acted alone) Prime Minister of Canada Stephen Harper explained in a televised address to the Canadian People after the attack that it remains the position of the Governor-in-Council that the attacks were motivated to assist ISIL in response to Operation Impact, Canada's participation in the 2014 military intervention against the Islamic State of Iraq and the Levant.
  على الرغم من أن الشرطة لم تكتشف أي مؤامرة يمكن إثباتها بين زهاوف-بيبيو وداعش (وبالتالي في هذا المعنى القانوني الضيق زهوف-بيبيو يمكن أن يعتبر فقط تصرف وحده) فقد أوضح رئيس الوزراء الكندي ستيفن هاربر في خطاب متلفز إلى الشعب الكندي بعد موقف نائب الملكة هو أن الهجمات كانت بدافع مساعدة تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام ردا على عملية التأثير التي شاركت بها كندا في التدخل العسكري ضد داعش.