سرحا

• Chernobyl was the scene of the world's worst nuclear accident.
  كانت (تشرنوبل) مسرحاً لاسوأ قنبلة نووية بالتاريخ
• We thought maybe it was for a crime scene.
  لقد ظننا ان هذا ربما يكون مسرحاً لجريمة
• For six years it has fought and been a workshop for war.
  لستة أعوام كانت البلاد مسرحاً لحرب ومصنعاً لأدواتها
• I don't know... distant, I guess... hard to talk to.
  ..لا أدري سرحانة على ما أظن من الصعب الحديث معكِ
• It began as a burlesque theater called the Addison.
  كان في البداية مسرحاً هزلياً اسمه (أديسون)...
• When you work solo, it's about prepping the ground.
  عندما تريد أن تقدم لحناً منفرداً عليك أن تجهز مسرحاً لذلك
• Be a fucking tool of suburban, blue-haired regional-theater subscribers.
  عظيم ، بهذه الوسيلة ساكني الضواحي ، واصحاب الشعر الأزرق... مشتركونبالمسرحالإقليمي.
• Wouldn't it make the perfect stage for a cosmic melodrama?
  أليست مسرحاً رائعاً للملهاه و المآساه؟
• An operatic diva, a bunch of stagehands, and a musical-comedy theatre?
  هيا من فضلك, ما احبذه هو أن ادير مسرحا
• And when I do, it's like you're on loan.
  وعندما أقوم بذلك تكونين في حالة سرحان