سرطان الأطفال

• Bear Necessities is a cancer foundation created to help eliminate pediatric cancer and to provide hope and support to those affected by it.
  "ضروريات دب" هي مؤسسة للسرطان تم إنشاؤها للمساعدة في القضاء على سرطان الأطفال وتوفير الأمل والدعم للمتضررين.
• 57357 Hospital, located in Cairo, Egypt, is one of the biggest hospitals specialized in children's cancer in the world.
  مستشفى سرطان الأطفال أو مستشفى 57357 أحد أكبر مستشفيات الأطفال في العالم يقع في القاهرة بمصر ويختص في علاج سرطانات الأطفال.
• Worldwide, it is estimated that childhood cancer has an incidence of more than 175,000 per year, and a mortality rate of approximately 96,000 per year.
  في جميع أنحاء العالم، تقدر حالات وقوع سرطان الأطفال بما يزيد عن 175000 حالة سنويًا، ويصل معدل الوفيات نحو 96000 حالة وفاة سنويًا.
• Following the series, he launched an Indiegogo campaign to support pediatric cancer research at Memorial Sloan Kettering as well as psychological and social support services for patients and their families.
  بعد نشر السلسلة تبنى حملة تبرعات بهدف دعم الأبحاث الخاصة بمرض سرطان الأطفال، بالإضافة إلى خدمات الدعم النفسي والاجتماعي للمرضى وعائلاتهم.
• In the United States, an arbitrarily adopted standard of the ages used are 0–14 years inclusive, that is, up to 14 years 11.9 months of age.
  وطبقًا للولايات المتحدة، يكشف المعيار المعتمد والمستخدم بشكل عشوائي أن مصطلح سرطان الأطفال يطلق على الأطفال من أعمار 0–14، ومن الممكن أن يصل حتى سن 14 عامًا و11.9 شهرًا.
• The United Kingdom Children's Cancer Study Group had been founded in 1977 when a number of paediatricians who had been treating children with cancer joined together to form a national group.
  وتأسست مجموعة دراسة سرطان الأطفال في المملكة المتحدة عام 1977 عندما تحالف عدد من اختصاصيي طب الأطفال الذين كانوا يعالجون الأطفال المصابين بالسرطان معًا لتكوين مجموعة وطنية.
• The aims of the CCLG are to advance the study of childhood cancer, facilitate collaborative research and clinical trials and improve standards of care for children and young people with cancer.
  وتتمثل أهداف مجموعة السرطان وابيضاض الدم عند الأطفال في إحراز تقدم في دراسة سرطان الأطفال وتسهيل الأبحاث والتجارب السريرية التعاونية وتحسين معايير الرعاية الخاصة بالأطفال والشباب المصابين بالسرطان.
• Bear was battling a Wilms Tumor for five and half years, and during that time, he was dedicated to helping other people fight pediatric cancer, more than he was concerned with himself.
  كان باريت يعاني من ورم ويلمز لمدة خمس سنوات ونصف ، وخلال ذلك الوقت كان يخصص لمساعدة الآخرين في مكافحة سرطان الأطفال ، أكثر مما كان يخصص لنفسه.
• An estimated two of three survivors of childhood cancer will ultimately develop at least one chronic and sometimes life-threatening health problem within 20 to 30 years after the cancer diagnosis.
  ويقدر ان اثنين من ثلاثة من الناجين من سرطان الأطفال سيكتسبون نهاية المطاف مرض مزمن واحد على الأقل وأحيانا مشاكل في الصحة التي تهدد الحياة في غضون 20 إلى 30 سنة بعد تشخيص مرض السرطان.
• From small beginnings, there has been steady expansion so that CCLG now has over 600 members, working in a network of 21 Paediatric Oncology Centres throughout the United Kingdom and Ireland, and including over 70 corresponding members from other countries around the world.
  وبعد البدايات المتواضعة، حدث توسع مطرد حيث أصبح لدى مجموعة السرطان وابيضاض الدم عند الأطفال الآن أكثر من 600 عضو، يعملون ضمن شبكة تتكون من 21 مركزًا من مراكز سرطان الأطفال منتشرة في جميع أنحاء المملكة المتحدة وأيرلندا، وتتضمن أكثر من 70 عضوًا من دول أخرى حول العالم.