سعر صرف

• Financial risk management, typically, is focused on the impact on corporate value due to adverse changes in commodity prices, interest rates, foreign exchange rates and stock prices (market risk).
  تركز إدارة المخاطر المالية على المخاطر التي يمكن إدارتها باستخدام الأدوات المالية المتداولة (مثل تغيرات أسعار السلع الأساسية، وسعر الفائدة، وسعر صرف العملات الأجنبية، وسعر السهم).
• In 1992 there was a run on the currency, the central bank briefly jacking up interest to 500% in an unsuccessful effort to defend the currency's fixed exchange rate.
  في عام 1992 كان هناك ركض على العملة ، حيث قام البنك المركزي بزيادة الفائدة لفترة قصيرة إلى 500 ٪ في محاولة فاشلة للدفاع عن سعر صرف العملة الثابت.
• Although the mark was based on gold rather than silver, a fixed exchange rate between the Vereinsthaler and the mark of 3 marks = 1 Vereinsthaler was used for the conversion.
  على الرغم من أن العلامة كانت مبنية على الذهب بدلاً من الفضة، إلا أنه تم استخدام سعر صرف ثابت بين فيرنز تالر والمارك من فئة 3 ماركات= 1 فيرنز تالر للتحويل.
• The Russian government decided to keep the exchange rate of the ruble within a narrow band, although many economists, including Andrei Illarionov, urged the government to abandon its support of the ruble.
  قررت الحكومة الروسية الإبقاء على سعر صرف الروبل في نطاق ضيق ، على الرغم من أن العديد من الاقتصاديين ، بما في ذلك أندريه إيلاريونوف ، حثوا الحكومة على التخلي عن دعمها للروبل.
• This took the daily price of shares in the insurance company Old Mutual that traded in the London and Harare stock markets and derived from it a notional daily exchange rate between the Zimbabwe dollar and the pound.
  وقد أخد ذلك السعر اليومي للأسهم في شركة أولد موتشال للتأمين التي تم تداولها في أسواق لندن وهرارى للأسهم واستمدت منها سعر صرف يومي افتراضي بين الدولار الزيمبابوي والجنيه.
• While heavy portfolio capital outflows persisted, $883,000,000 in June, with official foreign exchange reserves declining by a $6,990,000,000 during June, the current account deficit started narrowing in June, due to the weakened exchange rate for the lira.
  في الوقت الذي بدأ فيه عجز الحساب الجاري في التضييق في يونيو بسبب تدهور سعر صرف الليرة استمرت تدفقات رأس المال إلى الخارج 883،000،000 دولار في يونيو مع انخفاض احتياطي النقد الأجنبي الرسمي بمقدار 6،990،000،000 دولار خلال يونيو.
• Callaghan's period as Chancellor of the Exchequer coincided with a turbulent period for the British economy, during which he had to wrestle with a balance of payments deficit and speculative attacks on the pound sterling (its exchange rate to other currencies was almost fixed by the Bretton Woods system).
  تزامنت فترة كالاهان كوزير الخزانة مع فترة مضطربة للاقتصاد البريطاني، حيث كان عليه أن يتصارع مع عجز في ميزان المدفوعات والهجمات المضاربة على الجنيه الإسترليني (سعر صرفه إلى العملات الأخرى تم إصلاحه تقريبا من قبل نظام بريتون وودز) وفي 18 نوفمبر 1967، خفضت الحكومة الجنيه الإسترليني.