سكان الريف

• The average urbanisation rate in Croatia stands at 56%, with a growing urban population and shrinking rural population.
  ويبلغ معدل التحضر في كرواتيا نسبة 56% في المتوسط، وذلك يوضح تنامي عدد سكان الحضر مع تقلص عدد سكان الريف.
• The average urbanisation rate in Croatia stands at 56%, with a growing urban population and shrinking rural population.
  ويبلغ معدل التحضر في كرواتيا نسبة 56% في المتوسط، وذلك يوضح تنامي عدد سكان الحضر مع تقلص عدد سكان الريف.
• He began writing about the early Finnish language in 1827 and began collecting folk tales from rural people about that time.
  وبدأ الاثنان في الكتابة في اللغة الفنلندية في أوائل عام 1827 وبدأ جمع الحكايا الشعبية لسكان الريف آنذاك.
• After observing the famine of 1974, he became involved in poverty reduction and established a rural economic program as a research project.
  بعد مراقبته للمجاعة في عام 1974، أصبح يشارك في الحد من الفقر، ووضع برنامج اقتصادي لسكان الريف كمشروع بحث.
• This new system allowed rural residents to migrate, it did not allow them to change their residence or accept any benefits in the cities.
  سمح هذا النظام الجديد لسكان الريف بالهجرة، ولم يسمح لهم بتغيير سكنهم أو قبول أي مزايا في المدن.
• It has a very high unemployment rate, much farmland and retain a large rural population growing food for their own use.
  يعاني هؤلاء المزارعون من نسبة البطالة العالية وكثرة الأراضي الزراعية ونسبة السكان الريفيين الكبيرة بها يزرعون المحاصيل الزراعية من أجل قوتهم.
• A disparity in access to maternal care between rural and urban populations is one of the ramifications of a highly concentrated urban medical system.
  يُعتبر التفاوت في الوصول إلى رعاية الأمهات بين السكان الريفيين والحضريين أحد الآثار المُترتبة على نظام طبي حضري شديد التركيز.
• Forestry, paper factories, and the agricultural sector (on which taxpayers spend around 2 billion euro annually) are politically sensitive to rural residents.
  تعد قطاعات الحراجة ومصانع الورق والقطاع الزراعي (الذي ينفق عليه دافعو الضرائب نحو 3 مليارات يورو سنوياً) حساسة من الناحية السياسية لسكان الريف.
• Forestry, paper factories, and the agricultural sector (on which taxpayers spend around 2 billion euro annually) are politically sensitive to rural residents.
  تعد قطاعات الحراجة ومصانع الورق والقطاع الزراعي (الذي ينفق عليه دافعو الضرائب نحو 3 مليارات يورو سنوياً) حساسة من الناحية السياسية لسكان الريف.
• Like most developing countries there was a steady influx of rural inhabitants to the urban areas, but just over half the population still lived in villages.
  كأغلبية الدول النامية كان هناك تدفق ثابت لسكان الريف للمناطق الحضرية، ولكن عاش أكثر من نصف السكان في القري.