سكّن

• All right, give me two large bore ivs wide open,
  حسناً ، أعطني اثنين من المسكّن المخفف
• Uh, just tell Brick to give that one a sedative or something.
  لإعْطاءها مسكّن أَو اي شيء
• Would you prefer to talk about the painkillers, then?
  إذن , أتوَد التحدث بشأن مسكّنات الآلام ؟
• Just a mild sedative to help you relax. An anesthetic.
  مُجرّد عقار مُسكّن لمساعدتكَ على الاِسترخاء، مُخدّر.
• You took Vicodin and then ate two cookies?
  مسكّن للألام المتوسّطة والشديدةfont أنت تناولت حبّة فايكودين ثم أكلت حشيشتين؟
• Probably got the painkillers from the pharmaceutical chick.
  من الأرجح أنّها اشترت المسكّنات من صيدليّة تلكَ الفتاة.
• I'm so stuffed full of painkillers I won't feel a thing.
  لقد ناولوني الكثير من المسكّنات لن اشعر بشيء
• Doctor gave me some pain pills. Turns out I liked them.
  أعطاني الطبيب بعض مُسكّنات الألم، واتّضح أنّي أحببتُهم.
• Western medicine. He'll probably just prescribe pain killers.
  الطبُّ الغربي، من الأرجح أنّه سيصفُ مسكّنات لا أكثر.
• I've got her stabilized, but I can't operate on her here.
  سكّنتها، لكن لا يمكنني إجراء عمليّة لها هنا.