سماعة الهاتف

• Wherever you are, pick up a house phone.
  في أي مكان كنتُ فيه إرفع سماعة الهاتف الداخلي
• I couldn't pick up the phone. I just couldn't do it.
  لم أستيطعُ رفع سماعة الهاتف لم اسْتَطِعْ وحسب
• Jesus, Morelli, you really couldn't have picked up another phone?
  اللعنه (مورلي) لما لا ترفع سماعة الهاتف؟
• I couldn't be the crazy speakerphone judge?
  لايمكني أن أكون القاضِ المجنون على سماعة الهاتف الخارجية ؟
• As much as you can tell on the phone, yeah.
  كما يبدو ذلك من خلف سماعة الهاتف
• It wouldn't kill you to pick up the phone.
  لن يقتلك أن ترفع سماعة الهاتف و تتصل.
• What am I gonna do, shove the lamp through the phone?
  ماذا علي ان افعل؟ اضع المصباح في سماعة الهاتف؟
• We're gonna pick up this telephone and call your buddy Capt. Reed.
  والآن سنرفع سماعة الهاتف ونتصل بصديقك النقيب ريد.
• Pick up the phone and call off the search now!
  إرفع سماعة الهاتف وألغ البحث الآن!
• But I really need you to pick up the phone.
  لكن أريدكِ أن ترفعين سماعة الهاتف.