سنة دراسية

• The degree duration in Saudi Arabia is six years in total, including one academic year of clinical rotations.
  و مدة التخصص في المملكة العربية السعودية هي ست سنوات في المجموع، بما في ذلك سنة دراسية واحدة تكون ممارسة سريرية .
• The appropriate mix will vary from child to child and, it may be hoped, from school year to school year as the child develops.
  ويختلف أسلوب الدمج المناسب من طفل لآخر و- كما نأمل- من سنة دراسية إلى أخرى مع تطور الطفل.
• I don't know when he slept, but he managed to acquire a year's worth of high-school credits online in a few months, which I reviewed, signed off on, which is why...
  لا أعلم كيف نام ولكنه نجح في إنهاء متطلبات سنة دراسية كاملة
• The program provides scholarships for high school students from countries with significant Muslim populations to spend up to one academic year in the United States.
  يقدم البرنامج المنح لطلاب الثانوية العامة في الدول ذات تعداد سكاني مسلم كبير، وذلك لقضاء سنة دراسية واحدة في الولايات المتحدة.
• To change diploma areas in Grade 12, the student must first successfully be promoted to Grade 12 with at most 1 failure.
  وقبول خريج المدرسة في أغلب الأحيان إلى الجامعات مرهون بتمضيته بنجاح ما لا يقل عن 12 سنة دراسية، وذلك ابتداء من الصف الابتدائي الأول.
• At the primary and secondary levels, the curriculum is the same for all French students in any given grade, which includes public, semi-public and subsidised institutions.
  المنهج الدراسي في المرحلتين الابتدائية والثانوية هو نفسه بالنسبة لكل الطلبة الفرنسيين في أي سنة دراسية وذلك في المؤسسات العمومية والمؤسسات شبه العمومية والمؤسسات المعانة.
• Theremin recalled that while still in his last year of school, he had built a million-volt Tesla coil and noticed a strong glow associated with his attempts to ionise the air.
  ثيرمن ذكر أنه عندما كان في آخر سنة دراسية، أنشأ ملف تسلا ذو مليون فولت ولاحظ توهج شديد مع محاولاته لتأيين الهواء.
• Courses are typically two years full-time study or longer part-time, and it is often possible to 'top up' to a bachelor's degree with a further year of study.
  عادةً ما تكون الدورات بدوام كامل لمدة عامين أو أطول بدوام جزئي، وغالبًا ما يكون من الممكن الحصول على درجة البكالوريوس مع دراسة سنة دراسية إضافية.
• By the age of 17, when he was in his last year of high school, he had his own laboratory at home for experimenting with high-frequency circuits, optics and magnetic fields.
  في سن السابعة عشر، عندما كان في آخر سنة دراسية في الثانوية، حصل على مختبره الخاص في منزله لتجاربه مع الدوائر الكهربائية ذات التردد المرتفع، البصريات والمجالات المغناطيسية.