سنفورة

• Good one, Smurfette! - Blend that, candy man! Come on, Hackus!
  عمل جيّد(سنفورة) خذ هذا يا رجل الحلوى (هاغيس) هيّا بنا
• Yeah, Smurfette needs us. She's probably scared and...
  بالفعل ف (سنفورة) في حاجة لنا ربمّا هي لآن في حالة ذعر و...
• Look,you're better than Smurfette. You have your looks and a whole lot more.
  إسمعي ، أنتِ أفضل من السنفورة لديكِ مظهركِ والكثير
• Smurfette's right. Look at the blue moon.
  إن السنفورة, مُحِقة, اُنظروا إلى "القمر الازرق"
• Smurfette's right. Look at the blue moon.
  إن السنفورة, مُحِقة, اُنظروا إلى "القمر الازرق"
• I mean, papa to Papa. It's about Smurfette.
  أعني من أبٍ لأب فيما يخصّ(سنفورة)
• You gotta go home and grab Cokey Smurf, meet me at LAX.
  يجب عليك الذهاب للمنزل والإتيان السنفورة المغروروة , وملاقاتي في L.A.X
• I have the dorothy everytime smurf girl trophy
  لديّ (دوروثي) كل مرة السنفورة
• You know, Smurfette, occasionally, it's good to have a little alone time.
  أتعلمين يا (سنفورة) ، إنه من الجيّد أحيانا القيام ببعض التأمّل
• Now! - Yeah, soon as we get the Smurfette.
  سنفعل حالما ننقذ (سنفورة)