سن القوانين

• The theoretical possibility of the British Parliament enacting laws to override the Australian Constitution was also removed.
  كما تم إزالة الإمكانية النظرية للبرلمان البريطاني لسن القوانين لإلغاء الدستور الأسترالي.
• The millets had a great deal of power – they set their own laws and collected and distributed their own taxes.
  كانت هذه الملل تتمتع بسلطة كبيرة فهي التي تسن القوانين الخاصة بها وهي التي تجمع وتوزع ضرائبها.
• However, governorates are forbidden from passing their own laws and must abide by all national laws of the Kingdom of Bahrain.
  ومع ذلك فإنه يحظر على المحافظات سن القوانين الخاصة بها ويجب الالتزام بجميع القوانين الوطنية في مملكة البحرين.
• Another proposed method is to enact laws that would hold doctors accountable for not reporting suspected organ trafficking.
  طريقة أخرى مقترحة هي سن القوانين التي من شأنها أن تعقد مسؤولية الأطباء في عدم الإبلاغ عن المشتبهين بهم في الاتجار بالأعضاء.
• Manitoba, Ontario, and Quebec allow for both English and French to be spoken in the provincial legislatures, and laws are enacted in both languages.
  تسمح مانيتوبا وأونتاريو وكيبك باللغتين الإنكليزية والفرنسية في المجالس التشريعية المحلية وتسن القوانين في كلا اللغتين.
• Federal tax and banking laws that regulate these kind of super pacs make it impossible for us to find out where that money actually came from or went.
  الضرائب الإتحادية والقوانين البنكية والتى تسن القوانين لهذه المؤسسات يجعل من المستحيل بالنسبة لنا أن نكتشف
• Additionally, unlike in the United States, the federal legislature has the power to enact laws which vest federal jurisdiction in State courts.
  بالإضافة إلى ذلك، على خلاف الولايات المتحدة، فإن السلطة التشريعية الفيدرالية لديها صلاحية سن القوانين التي تخول الولاية القضائية الاتحادية في محاكم الدولة.
• Cochrane's focus is not on why laws are passed or on comparing laws, but in exploring what kind of laws should be passed.
  لا ينصب تركيز كوتشرين على سبب سن القوانين أو على مقارنة القوانين، ولكن تركيزه الأكبر كان على اكتشاف نوع القوانين التي يجب وضعها.
• Speaking of which, you know you always got a spot at my table, but in the attic, there's one alpha dog, and that's been me for a minute.
  بالحديث عن ذلك، تعلم من أنك كنت تسن القوانين لكن في "اتيكا" هنالك قانون واحد وذلك يشير إلي للحظة اتفهمني؟
• People of higher status do not generally mix with lower-status people and often are able to control other people's activities by influencing laws and social standards.
  لا يختلط الناس من الطبقة العليا عادة مع الناس من الطبقة الدنيا وكثيرا ما يتمكنون من التحكم في نشاطات الناس من خلال سن القوانين المؤثرة والأسس الاجتماعية.