سوء حظ

• Um, except for the penthouse guy. He died of bad luck.
  باستثناء ضحية الشقة، مات بسبب سوء حظه.
• Yeah,well,sadly for you, charlie,I've moved on.
  نعم حسنا , لسوء حظك يا (شارلي) , لقد مضيت في طريقي
• It's unfortunate we met the way we did.
  إنه سوء حظ أن نلتقى بهذه الطريقة التي التقينا بها
• Unfortunately, the boys at guantanamo bay have no vacancy.
  لسوء حظنا,ان الرفاق في "غوانتنامو" ليس لديهم مكانً شاغره.
• Unfortunately for him, he wasn't alone. He had company.
  ,لسوء حظه, لم يكن لوحده فقد كان معه صحبة
• Such a pleasure to laugh at the misfortune of others.
  نعم،من الرائع أن تضحك على سوء حظ الآخرين
• But, unfortunately for you... it's not easy to make me laugh.
  ...ولكن، لسوء حظكِ أنا لا أضحك بسهولة
• That would be bad luck indeed, and extremely unlikely.
  ذلك بالفعل يكون سوء حظ و غير متوقع بتاتا.
• "The disc is a harbinger of great misfortune,
  "القرص هو نذير لسوء حظِّ كبير، يضع علامة على مُشاهديه"
• Unfortunately for you, Ian, we're not here for your wallet. Ready?
  لسوء حظّك يا (إيان)، لسنا هُنا لسرقتك.