سوبول

• I'd like to call on Isaac's son, Dr. Ben Sobel, who would like to say a few words.
  وكان صديقا جيدا وغائر العينين ابنه الدكتور بن سوبول سيتحدث لكم عنه
• Goscinny also restarted the series Le Petit Nicolas and Jehan Pistolet, now called Jehan Soupolet.
  قام جوسيني أيضا بإعادة تشغيل سلسلة لو بوتي نيكولا وجيهان بيستولت، التي تسمى الآن جيهان سوبوليت.
• From early 1947 to May 1948, when the State of Israel was declared, Amalia (Mania) Schoeps was director of Sciesopoli.
  ومن بدايات عام 1947 وحتى مايو من عام 1948، عندما أصبحت إسرائيل دولة، كانت أماليا (مانيا) شويبس تدير سيسوبولي.
• He is an academician at the Sobolev Institute of Mathematics of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences and a professor at the Novosibirsk State University.
  وهو أكاديمي في معهد سوبوليف للرياضيات في فرع سيبيريا من الأكاديمية الروسية للعلوم، وأستاذ في جامعة نوفوسيبيرسك الحكومية.
• At the 2007 World Championships in Athletics in Osaka, Jamal passed Yelena Soboleva in the last 200 metres to win the women's 1500 metres, winning the only gold medal for Bahrain.
  في بطولة العالم لألعاب القوى 2007 في أوساكا باليابان تخطت مريم يلينا سوبوليفا في آخر 200 متر لتفوز بذهبية سباق 1500 متر وهي الميدالية الذهبية الوحيدة للبحرين.
• Soprano Galatea Amaxopoulou, who sang in the chorus, later recalled, "Even in rehearsal, Maria's fantastic performing ability had been obvious, and from then on, the others started trying ways of preventing her from appearing."
  ذكر سوبرانو غالاتيا آماكسوبولو في وقت لاحق، "حتى في البروفة، كانت قدرة الأداء الرائع لماريا واضحة، ومنذ ذلك الحين، بدأ الآخرون في منعها من الظهور".
• Scientists from the former Soviet Union lead the study of melt inclusions in the decades after World War II (Sobolev and Kostyuk, 1975), and developed methods for heating melt inclusions under a microscope, so changes could be directly observed.
  وقاد علماء من الاتحاد السوفيتي السابق دراسة المشتملات المنصهرة في العقود التي تلت الحرب العالمية الثانية (سوبوليف وكوستيوك، 1975)، وطوروا وسائل لتسخين المشتملات المنصهرة تحت المجهر، بحيث يمكن ملاحظة التغييرات مباشرة.
• When a 20-year-old tribal girl of Subolpur village was gang-raped by a group of people, as a punishment ordered by Salishi Sabha, a village kangaroo court, for having affair with a boy of a different community.
  عندما تعرضت فتاة قبلية عمرها 20 عاماً في قرية سوبولبور للاغتصاب الجماعي من قبل مجموعة من الناس كعقوبة أمرت بها ساليشي سابها ، وهي محكمة كنغر في إحدى القرى ، بسبب علاقتها بفتى من مجتمع مختلف.