سوخوي

• Boeing was a consultant to Sukhoi on the Russian Regional Jet program that subsequently became the Sukhoi Superjet 100 twin-engine narrowbody airliner.
  كانت بوينغ هي مستشار شركةسوخوي عفي برنامج الطائرة النفاثة الإقليمية الروسية، والذي أصبحت فيما بعد طائرة سوخوي سوبرجت 100 ذات البدن الضيق وبمحركين.
• A Russian Air Force Sukhoi Su-24 crashes at the air base of Khmeimim in the Latakia province, killing both crewmen on board.
  تعطل طائرة سوخوي سو-24 التابعة للقوت الجوية الروسية في قاعدة حميميم في محافظة اللاذقية مما يتسبب في مقتل كل أفراد الطاقم على متن الطائرة نفسها.
• Sukhoi Su-33s from the Russian aircraft carrier Admiral Kuznetsov also conducted airstrikes throughout northwestern and western Syria.
  كما أجرت طائرات سوخوي سو-33 منطلقة من حاملة الطائرات الروسية الأميرال كوزنيتسوف ضربات جوية في جميع أنحاء شمال غرب وغرب سوريا، بما في ذلك الأحياء التي تسيطر عليها المعارضة من حلب.
• The challenge was taken up, and although Pavel Sukhoy died in 1974, his work was carried on by his successors and colleagues, including Lyulka.
  وقد قبل ليولكا اتخاذ هذا التحدي، وعلى الرغم أن بافل سوخوي قد توفي في عام 1974، تم تنفيذ ما اراد من قبل خلفائه وزملائه، بما فيهم ليولكا.
• Later that afternoon, the first fighter planes, Sukhoi Su-7s, came in low and fired rockets at the national palace in the center of the city.
  في وقت لاحق، بعد ظهر ذلك اليوم، حلقت أولى الطائرات المقاتلة من نوع سوخوي سو-7، في ارتفاع منخفض، وأطلقت صواريخ على القصر الرئاسي في وسط المدينة.
• Pavel Sukhoy (head of the OKB Sukhoy) immediately proposed to install the new engine on his Su-11 jets, starting a long collaborative work with Lyulka.
  وعلى الفور أقترح بافل سوخوي رئيس ومؤسس مكتب تصميم سوخوي، بأن يتم تركيب المحرك الجديد على طائرته من طراز سوخوي سو-11، وتكون بداية عمل وتعاون مثمر وطويل مع ليولكا.
• Pavel Sukhoy (head of the OKB Sukhoy) immediately proposed to install the new engine on his Su-11 jets, starting a long collaborative work with Lyulka.
  وعلى الفور أقترح بافل سوخوي رئيس ومؤسس مكتب تصميم سوخوي، بأن يتم تركيب المحرك الجديد على طائرته من طراز سوخوي سو-11، وتكون بداية عمل وتعاون مثمر وطويل مع ليولكا.
• Pavel Sukhoy (head of the OKB Sukhoy) immediately proposed to install the new engine on his Su-11 jets, starting a long collaborative work with Lyulka.
  وعلى الفور أقترح بافل سوخوي رئيس ومؤسس مكتب تصميم سوخوي، بأن يتم تركيب المحرك الجديد على طائرته من طراز سوخوي سو-11، وتكون بداية عمل وتعاون مثمر وطويل مع ليولكا.
• In 1996 the Angolan government bought military equipment from India, two Mil Mi-24 attack helicopters and three Sukhoi Su-17 from Kazakhstan in December, and helicopters from Slovakia in March.
  في عام 1996، اشترت الحكومة الأنغولية معدات عسكرية من الهند، ومروحيات ميل مي-24 هجومية وثلاثة طائرات سوخوي سو-17 من كازاخستان في ديسمبر، ومروحيات من سلوفاكيا في مارس.
• Beginning military exercises in the Gulf of Sirte – an area of sea that Libya claimed as a part of its territorial waters – in August 1981 the US shot down two Libyan Su-22 planes monitoring them.
  مع بداية المناورات العسكرية الأمريكية في خليج سرت في أغسطس 1981 أسقطت قوات البحرية الأمريكية طائرتين ليبيتين من نوع سوخوي سو-17.