سوكولنيكي

• In the course of the day, the militias shelled with mortars Stanitsya Luhanska and a number of locations in the area of Bakhmutka road, like Sokolniki, Krimsky, Novotoshkivka.
  خلال اليوم، قصفت الميليشيات بقذائف الهاون ستانيتسيا لوهانسكا وعدد من المواقع في منطقة طريق باخموتكا، مثل سوكولنيكي، كريمسكي، نوفوتوشكيفكا.
• The militias fired "Grad" artillery rockets on the village of Smile, on Bakhmutka road, while 120 mm mortar rounds landed around Ukrainian entrenchments in nearby Sokolniki.
  أطلقت الميليشيات صواريخ مدفعية "غراد" على قرية سميل، على طريق باخموتكا، في حين سقطت قذائف هاون عيار 120 ملم حول ترسانات أوكرانية في سوكولنيكي القريبة.
• In spite of a sharp decrease in the number of incidents, they reported three machine gun attacks on Ukrainian troops at Krimsky and Sokolniki near the town of Frunze.
  وعلى الرغم من الانخفاض الحاد في عدد الحوادث، فقد أبلغوا عن ثلاث هجمات مدفع رشاش على القوات الأوكرانية في كريمسكي وسوكولنيكي بالقرب من بلدة فرونزي.
• BMP-1 armoured fighting vehicles also shelled Sokolniki and Almazne, which also became the target of automatic grenade launchers, 73 mm antitank recoilless rifles and 82 mm mortars.
  كما قصفت مركبات قتالية مدرعة من طراز بمب-1 سوكولنيكي وألمازني، التي أصبحت أيضا قاذفات قنابل يدوية أوتوماتيكية ومدافع عديمة الارتداد عيار 73 ملم ومدافع هاون عيار 82 ملم.
• In the northern section of the demarcation line, the rebels attacked Sokolniki and Novooleksandrivka with small arms and rocket propelled grenade fire, and Ukrainian positions between Kostromarove and Krymske with mortar volleys.
  وفي الجزء الشمالي من خط ترسيم الحدود، هاجم المتمردون سوكولنيكي ونوفولكساندريفكا بالأسلحة الصغيرة والقذائف الصاروخية المدفوعة بالصواريخ، والمواقع الأوكرانية بين كوستروماروف وكريمسكي بمدافع الهاون.
• Losiny Ostrov National Park ("Elk Island" National Park), with a total area of more than 116 square kilometres (45 sq mi), borders Sokolniki Park and was Russia's first national park.
  منتزه لوسيني أوستروف الوطني (منتزه "جزيرة الأيل" الوطني)، مع مساحة أكثر من 116 كيلومتر مربع (45 ميل مربع)، يقع بجانب منتزه سوكولنيكي كان المنزه الوطني الروسي الأول.
• Sokolniki Park, named after the falcon hunting that occurred there in the past, is one of the oldest parks in Moscow and has an area of 6 square kilometres (2.3 sq mi).
  منتزه سوكولنيكي، المُسمى على رياضة صيد الصقر التي كانت تُمارس هناك في الماضي، هو واحد من إحدى أقدم المنتزهات في موسكو وتبلغ مساحته 6 كيلومتر مربع (2 ميل مربع).