سياد

• It's bad enough to proposition a single female lawyer.
  سيادة القاضي، يكفي سوءاً التحرّش بمحامية عزباء داخل المحكمة.
• But this time, he faces a challenge to his supremacy.
  لكن هذه المرة , يواجه تحديا لسيادته تلك
• Happy New Year, defense minister. -Who is this?
  عام سعيد يا سياده وزير الدفاع - من المتحدث ؟
• So beautiful... that God gave him dominion over the earth.
  جميل جدا... ذلك الإله أعطاه السيادة على الأرض.
• Your Honour, if the court would allow me to depose Dr. Kane.
  لتسمحوا لى سيادتكم بالشهادة على د.كين
• Unless, of course, the colonel refuses to testify. He does not.
  إلا اذا رفض سيادته الشهادة لن يرفض
• Line them up for execution! - Line them up! Now!
  هؤلاء الرجال لا يعرفون شيئا يا سيادة العقيد
• Your Honor, I can no longer live with the guilt.
  سيادتكم, لم يعد بوسعي أن أعيش بهذا الذنب
• It's Brigade Headquarters, they want you out.
  سيادة العقيد، إنه مركز القيادة العسكري. يريدونك أن تخرج من العركة.
• By order of the president, you've been temporarily disavowed.
  بأمر من سياده الرئيس قد تم التنصل منك مؤقتا