شاحن توربيني

• The range of engine speed is narrower, allowing for a single turbo to fully power the entire engine range.
  يسمح مدى السرعات الضيق الذي يعمل عليه محرك الديزل بأن يستخدم شاحن توربيني واحد لتشغيل المحرك عند جميع السرعات.
• Metallurgy problems with this turbo-supercharged engine caused the project to be abandoned after only nine engines had been built.
  وبسبب مشاكل خاصة بالمعادن في هذا المحرك المزود بشاحن توربيني فائق، تم التخلي عن المشروع بعدما أُنتجت 9محركات منه فقط.
• This was changed for the 2015 WRX which feeds a centrally mounted turbo, but the STI retained unequal length headers.
  تغير هذا التصميم في وركس 2015 باستخدام شاحن توربيني موضوع بشكل مركزي، فيما احتفظت اس تي أي بنفس التصميم.
• The Jaguar was developed from the Royal Aircraft Factory RAF.8 design proposal of 1917, and was engineered to use a gear-driven supercharger.
  طُور جاجوار من تصميم شركة الطائرات الملكية المقترح راف.8 في عام 1917، وعُدل لاستخدام شاحن توربيني فائق يُدار بترس.
• The lower half forms an oil sump and carries the main pressure oil pump, supercharger change-speed operating pump and two scavenge pumps.
  يتكون النصف السفلي من حوض الزيت ويحمل مضخة ضغط الزيت الرئيسية، وشاحن توربيني فائق يغير سرعة المضخة ومضختين لتنظيف الأسطوانات.
• What you DO want to hear is that it has six-litre twin-turbo V12, made especially for it by AMG.
  الذي تُريدون سماعه هو أنه لديها شاحن توربيني مزدوج محرك بسعة 6 لترات فيه 12 أسطوانة صُنع خصيصا لها من طرف (آي أم جي)
• The 2014 season saw the introduction of a new engine formula, with turbocharged engines returning to the sport for the first time since 1988.
  يشهد موسم 2014 استخدام نوعية جديدة من المحركات، بعودة محركات شاحن توربيني إلى هذه الرياضة للمرة الأولى منذ عام 1988.
• Taking a single-stage single-speed supercharged engine, such as an early Rolls-Royce Merlin, for instance, the supercharger uses up about 150 hp (110 kW).
  إن أخذنا محرك رولز رويس ميرلين كمثال لمحرك مزود بشاحن توربيني فائق أحادي السرعة وذو مرحلة واحدة، فسنجد أن الشاحن يستهلك قدرة مقدارها 150 حصان (110 كيلو وات).
• First series production "B" Series engine using a two-stage, two-speed supercharger and with internal engineering changes resulting in increased power and reliability.
  يعتبر المحرك من أوائل المحركات المنتجة ضمن الفئة بي، التي استخدمت شاحن توربيني فائق ثنائي السرعة ومكون من مرحلتين، بالإضافة إلى تغييرات هندسية داخلية أدت إلى زيادة القدرة والاعتمادية.
• The effect of pressure is very small at pressures below 10 millibar and difficult to predict, since it has only been studied in internal combustion engines with a turbocharger.
  تأثير الضغط صغير جداً عند ضغط أقل من 10 مليبار ويصعب التنبؤ به، حيث أنه لم يدرس إلا في محركات الاحتراق الداخلي بشاحن توربيني.