شامانية

• Reflecting its nomadic origins in western and northern Asia, hanbok was designed to facilitate ease of movement and also incorporated many shamanistic motifs.
  وتنعكس الاصول البدوية في شمال آسيا، وقد تم تصميم الهانبوك لتسهيل سهولة الحركة وأيضا دمج العديد من الزخارف الشامانية.
• At the dawn of the 20th century, almost the totality of the population of Korea believed in the indigenous shamanic religion and practiced Confucian rites and ancestral worship.
  في فجر القرن العشرين، كان معظم سكان كوريا يؤمنون بالشامانية الكوريَّة ويمارسون شعائر الكونفوشيوسية وعبادة الأسلاف.
• Zhuangzi was the best known of these, and it is significant that he lived in the south, where he was part of local Chinese shamanic traditions.
  كان جوانج زي أشهر هؤلاء، ومن الجدير بالذكر أنه عاش في الجنوب حيث أصبح جزءًا من التقاليد الشامانية الصينية المحلية.
• He debuted in Mortal Kombat 3 as a Native American shaman and historian who is chosen as a warrior of Earthrealm during Shao Kahn's invasion.
  ظهر للمرة الأولى في لعبة مورتال كومبات 3 سنة 1995 كمؤرخ أمريكي أصلي وديانته الشامانية واختير كمحارب لتمثيل الأرض أثناء غزو شاو كان.
• By the 1820s almost all the Yakuts claimed to have converted to the Russian Orthodox church, but they actually retained (and still retain) a number of shamanist practices.
  بحلول عقد 1820، تم تنصير جميع الياكوت تقريباً إلى الكنيسة الأرثوذكسية الروسية، رغم أنهم احتفظوا (وما زالوا يحتفظون) بعدد من الممارسات الشامانية.
• By the 1820s almost all the Yakuts claimed to have converted to the Russian Orthodox church, but they actually retained (and still retain) a number of shamanist practices.
  بحلول عقد 1820، تم تنصير جميع الياكوت تقريباً إلى الكنيسة الأرثوذكسية الروسية، رغم أنهم احتفظوا (وما زالوا يحتفظون) بعدد من الممارسات الشامانية.
• The axis mundi symbol may be found in cultures utilizing shamanic practices or animist belief systems, in major world religions, and in technologically advanced "urban centers".
  يظهر رمز محور موندي في الثقافات التي تستخدم الممارسات الشامانية أو النظم العقائدية الإحيائية في الديانات الرئيسية في العالم وفي "المراكز الحضرية" المتقدمة تقنيًا.
• Most notable objects of Silla art are its gold crowns that are made from pure gold and have tree and antler-like adornments that suggest a Scythe-Siberian and Korean shamanistic tradition.
  وتعتبر التيجان الذهبية أبرز شيء في فن شلّا وهي مصنوعة من الذهب الخالص ولها زخارف شبيهة بالقرن توحي بالتقاليد السيبيرية والشامانية الكورية.
• Among them were Tenrikyo, Kurozumikyo and Oomoto, sometimes called Nihon Sandai Shinkōshūkyō ("Japan's three large new religions"), which were directly influenced by Shinto (the state religion) and shamanism.
  وكان من بينهم التنريكيويه، رالكوروزوميكيوية و واأوموتوية ، والتي تسمى أحيانا نيهون صانداي شينكوشيو ("ديانات اليابان الثلاثة الكبرى الجديدة") ، والتي كانت تتأثر تأثرا مباشرا بالشنتو ( دين الدولة) و بالشامانية.
• Among them were Tenrikyo, Kurozumikyo and Oomoto, sometimes called Nihon Sandai Shinkōshūkyō ("Japan's three large new religions"), which were directly influenced by Shinto (the state religion) and shamanism.
  وكان من بينهم التنريكيويه، رالكوروزوميكيوية و واأوموتوية ، والتي تسمى أحيانا نيهون صانداي شينكوشيو ("ديانات اليابان الثلاثة الكبرى الجديدة") ، والتي كانت تتأثر تأثرا مباشرا بالشنتو ( دين الدولة) و بالشامانية.