شتات

• night is charging and will burst upon us... pop! Like that!
  الليل يجمع شتاته و بعدها سينفَطر علينا كهذا
• I stopped him and I had to pick up the pieces.
  تَوقّفتُه وأنا كان لا بُدَّ أنْ أَلْمَّ الشتات.
• I stopped him and I had to pick up the pieces.
  تَوقّفتُه وأنا كان لا بُدَّ أنْ أَلْمَّ الشتات.
• Detective Tritter knows about the scripts I wrote before. Exactly.
  يعرف المحقق (تريتر) بأمر الروشتات التي كتبتها من قبل
• To put things back together, to give them strength.
  , أن يلم شتات الامور أن يعطيهم القوة
• You get right back on the horse and...
  يجب أن تؤمني بنفسك و تستجمعي شتات نفسك، و تعودين للركب
• It's just a way for me to get my head together.
  إنها مجرد طريقة لجمع شتات فكرى
• You get knocked down. You get back in the ring.
  يتعرض المرء لكبوة ثم يلمّ شتات نفسه
• Jeanie threw me out until I get my shit together.
  لقد طردتني (جيني) حتى أستجمع شتات نفسي
• Police are checking all trains from Shtatova into Sibirska.
  الشرطة تفتش كل القطارات المتجهة من شتاتوفا لسيبرسكا