شجرة العائلة

• Dug up some of the family tree, I'm guessing.
  أحفر لبعض من شجرة العائلة، كما أظن
• Who here knows what a family tree is?
  من منكم يعرف ما هي شجرة العائلة؟
• Oh, family trees-- the charts representing genealogical relationships in a branching structure.
  شجرة العائلة ، خريطة تمثل الأنساب بشكل هيكل تفرّعي
• What, you're not still doing that family tree thing, are you?
  ماذا ، ألا تزالين تقومين بأمور شجرة العائلة صحيح ؟
• I didn't quite know where to go, and before I knew it, I was, uh...
  ببعض الشجارات مع شجرة العائلة الشرسة
• Yeah, but the apple doesn't fall far from the tree.
  أجل, لكن شجرة العائلة استمرت
• So we busted out the family tree hoping to find some new ideas.
  لذا جلبنا شجرة العائلة آملين بالحصول على أفكار جديدة
• Oh, we're doing research of a family tree.
  نحن نعمل إعادة بحث لشجرة العائلة
• I found this family tree inside the parchment.
  وجدتُ شجرة العائلة هذه داخل البرشمان
• There's got to be some red hair in that family tree.
  يجب أن يكون هناك بعض أصحاب الشعر الأحمر في شجرة العائلة