شذا

• Gay marriage. - It's a silly argument.
  ماذا عن زواج الشذاذ ؟
• Do you think that a man has to be gay to like a gay musical?
  هل تعتقدين أن الرجل يجب أن يكون شاذاً ليحب مسرحية للشذاذ؟
• That's a very unusual fragrance.
  هذا شذا غير إعتيادي جداً.
• like a rose's fragrance...
  مثل ورود الشذا .. ِ
• Most guys who get shot down in high school turn out to be big studs... or gay.
  معظم الفتيان الذين يتعرّضون للنبذ في الثانوية يصبحون فحولاً أقوياء أو شذاذاً
• I've spent my career manufacturing the aromas of love... for perfumes and colognes, but they're all just forgeries... like that painting.
  قضيتُ حياتي المهنيّة في تصنيع شذا الحبّ... للعطور والكولونيا، لكنّهم مُزوّرين... مثل تلك اللوحة.
• In November 2008, the U.S. women's magazine Glamour designated Nujood Ali and her lawyer Shada Nasser as Women of the Year.
  وفي نوفمبر من 2008 منحت مجلة غلامور نجود علي ومحاميتها شذا ناصر لقب "نساء السنة."
• And as for your youth, that withered flower pressed between the pages of a hymn book since you were 12 years old with its watery blood and stale insipid scent, you can bid farewell to that without a tear.
  فتلك الوردة الذابلة المرصوصة ما بين صفحات كتاب الترانيم منذ أن كنتِ تبلغين الـ12، بمائها الأحمر وشذاها عديم الطعم والرائحة، فبإمكانك توديع ذلك دون أن تذرفي دمعة واحدة