شرذم

• But if you lose the fight ... then we are a homeless, dirty wandering tribe wanted.
  لكن لو خسرته في معركة سوف نصبح همج متشردين قذرين وقبائل متشرذمة
• There shall in that time be rumors of things going astray, um, and there shall be a great confusion as to where things really are.
  ستتشرذم الأمور وستعم الفوضى
• Setting his middle finger required exerting considerable force in order to draw the ends of the splintered bone back through the skin.
  فقد تطلب جهداً كبيراً لأعادة العضام المتشرذمه الى الوضعها الطبيعي
• Because of my multiple personality theme, I've chosen a motif of broken mirrors to show my protagonist's fragmented self.
  بسبب شخصيتي متعددة الأنماط ... كان الحافز دوماً تحطيم المرايا لإظهار ... النفسية المشرذمة لبطل القصة
• Political disunity of three dozen states and a pervasive conservatism made it difficult to build railways in the 1830s.
  أدى التشرذم السياسي لثلاثين ولاية ووجود نزعة محافظة إلى صعوبة بناء السكك الحديدية في ثلاثينيات القرن التاسع عشر.
• Thirty maniples arranged in three lines with supporting troops constituted a legion, totalling between 4,000 and 5,000 men.
  وشكل ثلاثون شرذمة مرتبة في ثلاثة خطوط مع دعم القوات الفيلق، البالغ عددهم ما بين 4،000 و 5،000 رجل.
• I wanna rent a house up in the hills, spend the weekend sprinkling stardust on bad bitches in bikinis.
  أنا إيجار wanna a بيت فوق في التلالِ، إقضَ شرذمة عطلة نهاية الإسبوعِ stardust على الكلابِ السيئةِ في البيكينيات.
• Join a group of mercs and help clear out a bunch of troublemaking miners on some independent colony.
  أن أنضمّ لشرذمة من المرتزقة وأساعدهم بالتخلّص من جماعة منقّبين مشاغبين على مستعمرةٍ مستقلّة. عادةً، إنّي لا أتماشى بتناسقٍ مع الآخرين.
• The lieutenant had difficulty getting his head out of his ass and left us in the jungle like a bunch of crazed motherfuckers.
  الملازم كان يجد صعوبة فى ان يبعد تفكيره عن التراهات وتركنا فى الغابة مثل شرذمة من الاوغاد المجانين
• I think a sprinkling of Al Pacino would be good, but you- but do you really want to be doing an impersonation?
  أعتقد الشرذمه من آل باتشينو سيكون من الجيد، ولكن لكم ولكن هل تريد حقا أن تكون فعل على التمثيل؟