شرق إنجلترا

• The purpose of the expedition was to escort the Duke of Parma's army of tercios from the Spanish Netherlands across the North Sea for a landing in south-east England.
  وكان الهدف وراء هذه الحملة هو تأمين وصول سفن دوق بارما وجيشه من وحدات الترثيو من هولندا الإسبانية عبر مياه بحر الشمال حتى ترسو في جنوب شرق إنجلترا.
• Large-scale closures of collieries occurred in the 1960s, which led to migration of miners from the run-down coalfields (Scotland, Wales, Lancashire, the north-east of England) to Yorkshire and the Midlands coalfields.
  وتميزت الستينيات بكثرة عمليات إغلاق المناجم، مماأدى إلى هجرة عمال المناجم من حقول الفحم المتهالكة (اسكتلندا وويلز ولانكشاير وشمال شرق إنجلترا) إلى يوركشاير وحقول الفحم في ميدلاندز.
• Operation Fortitude South was a sub-plan which called for the fabrication of a non-existent field army in South East England, with the aim of threatening an invasion in the Pas de Calais region of France.
  كانت عملية الثبات الجنوبية خطة فرعية دعت إلى إنشاء جيش ميداني وهمي في جنوب شرق إنجلترا، بهدف التهديد بغزو لمنطقة ممر كاليه في فرنسا.
• The Allied story for FUSAG was that the army group, based in south-east England, would invade the Pas-de-Calais region several weeks after a smaller diversionary landing in Normandy.
  كانت رواية الحلفاء للجيش الأول الأمريكي هي أن مجموعة الجيش، التي تتخذ من جنوب شرق إنجلترا مقراً لها، سوف تغزو منطقة ممر كاليه بعد عدة أسابيع من عملية إنزال مُضلل وأصغر حجماً في النورماندي.
• A study of a small population in Northeast England showed a variety of nighttime parenting strategies and that 65% of the sample had bed-shared, 95% of them having done so with both parents.
  أظهرت دراسة لعدد صغير من السكان في شمال شرق إنجلترا مجموعة متنوعة من استراتيجيات الترتبية الليلية وأن 65٪ من العينة قد تقاسمت الأسِرة، و 95٪ منهم فعلوا ذلك مع كلا الوالدين.
• He did his Ph.D. at the University of Newcastle-upon-Tyne from 1968 to 1972, working on the sedimentology and dolomitization of the limestone member of the Carboniferous Middle Limestone Group of Northumberland, northeast England.
  حصل على دكتوراه من جامعة نيوكاسل-أبون-تاين من 1968 إلى 1972 ، وعمل على علم الرواسب و دلتمة الحجر الجيري عضو مجموعة الكربون الأوسط للحجر الجيري من نورثمبرلاند ، شمال شرق إنجلترا.
• He did his Ph.D. at the University of Newcastle-upon-Tyne from 1968 to 1972, working on the sedimentology and dolomitization of the limestone member of the Carboniferous Middle Limestone Group of Northumberland, northeast England.
  حصل على دكتوراه من جامعة نيوكاسل-أبون-تاين من 1968 إلى 1972 ، وعمل على علم الرواسب و دلتمة الحجر الجيري عضو مجموعة الكربون الأوسط للحجر الجيري من نورثمبرلاند ، شمال شرق إنجلترا.
• The operation was carried out by means of false radio signals purporting to show units massing in southeastern England, together with false reports to German intelligence by double agents provided by the Double Cross System.
  نُفذت العملية عن طريق إشارات لاسلكية زائفة تدل على وجود حشد للوحدات في جنوب شرق إنجلترا، بالإضافة إلى تقديم العملاء المزدوجون المدعومون من نظام مكافحة التجسس لتقارير كاذبة إلى المخابرات الألمانية.