简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

شرق المتوسط

"شرق المتوسط" بالانجليزي
أمثلة
  • The Hellenistic period came to an end with the conquests and annexations of the eastern Mediterranean world by the Roman Republic, which established the Roman province of Macedonia in Roman Greece, and later the province of Achaea during the Roman Empire.
    انتهت الفترة الهلنستية بالفتوحات والإستيلاء علي بلدان شرق المتوسط من قبل الجمهورية الرومانية، والتي أنشأت مقاطعة مقدونيا الرومانية في اليونان الرومانية، وفي وقت لاحق مقاطعة آخايا خلال الإمبراطورية الرومانية.
  • They seem to have maintained a near monopoly on the knowledge of iron production for several hundred years, but when their empire collapsed during the Eastern Mediterranean upheavals around 1200 BC, the knowledge seems to have escaped in all directions.
    ويبدو أنهم حافظوا على احتكار قريب لمعرفة إنتاج الحديد لعدة مئات من السنين، ولكن عندما انهارت إمبراطوريتهم أثناء انقلابات شرق المتوسط حوالي سنة 1200 قبل الميلاد، يبدو أن المعرفة قد انتشرت في كل الاتجاهات.
  • Greek East and Latin West are terms used also to divide Chalcedonian Christianity into the Greek-speaking, Orthodox peoples of the Eastern Mediterranean Basin, centered on the Byzantine Empire, and the Latin-speaking Catholic peoples of Western Europe.
    أستخدم مصطلحي "الشرق اليوناني" و"الغرب اللاتيني" للتقسيم اللغوي في المسيحية الخلقيدونية بين الناطقين باليونانية، والتي ضمت الشعوب الأرثوذكسية في حوض شرق المتوسط، والتي تركزت في حدود الإمبراطورية البيزنطية، وبين الناطقين باللاتينية والتي ضمت الشعوب الكاثوليكية في أوروبا الغربية.
  • These animals were smaller, harder to tame, and could not swim deep rivers compared to the Asian elephants used by the Seleucids on the east of the Mediterranean region, particularly Syrian elephants, which stood 2.5–3.5 meters (8.2–11.5 ft) at the shoulder.
    واستخدموا في ذلك الفيل القرطاجي الذي انقرض بسبب فرط استخدامه. وهذه الفيلة أصغر من الفيلة الآسيوية التي استخدمها السلوقيون في منطقة شرق المتوسط ولا سيما من سوريا والذي يتراوح ارتفاع كتفه بين 2.5 و3.5 متر (8-10 قدم).
  • The construction of the Aswan High Dam across the Nile River in the 1960s reduced the inflow of freshwater and nutrient-rich silt from the Nile into the Eastern Mediterranean, making conditions there even more like the Red Sea and worsening the impact of the invasive species.
    وقد سبب بناء السد العالي في أسوان الذي يقطع نهر النيل في الستينات إلى خفض تدفق المياه العذبة والطمي الغنية بالعناصر المغذية من النيل إلى شرق المتوسط مما يجعل ظروف تأثير الكائنات المجتاحة تتفاقم.
  • In the eastern Mediterranean Basin during the Iron Age, the double-bladed labrys axe was prevalent, and a hafted, single-bitted axe made of bronze or later iron was sometimes used as a weapon of war by the heavy infantry of ancient Greece, especially when confronted with thickly-armored opponents.
    وفي منطقة شرق المتوسط وفي العصر الحديدي، كان النوع السائد هو البلطة المزدوجة ذات النصلين، كما كان يتم أحيانًا استخدام بلطة أحادية النصل مصنوعة إما من البرونز أو الحديد ومزودة بمقبض كسلاح قتالي للمشاة المسلحين في اليونان القديمة، وخاصة في المواجهات التي كانت تحتدم مع خصوم مسلحين جيدًا .
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3