شطب

• And we want Miss Lindel's earlier probation violation expunged.
  ونريد شطب مخالفة الآنسة (لينديل) السابقة لإطلاق سراحها المشروط
• Motion to have the last eight years stricken from the record!
  أطلب شطب آخر ثمان سنوات من السجل
• Just have to cross it out. And write dead instead.
  عليك أن تشطبه فقط و تكتب ميت
• I ask that it be stricken from the record. - Duly noted.
  أطلب شطب هذا من السجلات طبقا للأصول
• You know, um, the computer tried to delete you last week.
  هل تعلم أن الكمبيوتر حاول شطبك الأسبوع الماضي
• If I didn't bullshit, I'd be up the creek!
  لو لم أكذب لشطب اسمي من دفتر الخاطبة
• Not Huck Finn! I spent hours crossing out the sass-back!
  إلا رواية (هاكلبيري فين) قضيت ساعات بشطب التعليقات الوقحة
• The First World could cancel the Third World's debts.
  بإمكان دول العالم الأول أن تشطب ديون دول العالم الثالث.
• You said we wouldn't miss it.
  لقد قلت باننا لن نفوته، لقد قلت بانك ستقوم بشطب شيء...
• So you forgive me? Can I cross you off my list?
  فهل تسامحني كي أشطبك عن قائمتي؟