شعوب المايا

• There, the Guatemalan military viewed the Maya – traditionally seen as subhumans – as siding with the insurgency and began a campaign of wholesale killings and disappearances of Mayan peasants.
  هناك، نظر الجيش الغواتيماليّ إلى شعوب المايا –التي ينظر إليها تقليديّاً على أنها دون البشر- باعتبارها تقف إلى جانب التمرّد وبدأت حملة من عمليّات القتل الجماعي وإخفاء الفلاحين من شعوب المايا.
• There, the Guatemalan military viewed the Maya – traditionally seen as subhumans – as siding with the insurgency and began a campaign of wholesale killings and disappearances of Mayan peasants.
  هناك، نظر الجيش الغواتيماليّ إلى شعوب المايا –التي ينظر إليها تقليديّاً على أنها دون البشر- باعتبارها تقف إلى جانب التمرّد وبدأت حملة من عمليّات القتل الجماعي وإخفاء الفلاحين من شعوب المايا.
• There, the Guatemalan military viewed the Maya – traditionally seen as subhumans – as siding with the insurgency and began a campaign of wholesale killings and disappearances of Mayan peasants.
  هناك، نظر الجيش الغواتيماليّ إلى شعوب المايا –التي ينظر إليها تقليديّاً على أنها دون البشر- باعتبارها تقف إلى جانب التمرّد وبدأت حملة من عمليّات القتل الجماعي وإخفاء الفلاحين من شعوب المايا.
• The Maya had never been unified as a single empire, but by the time the Spanish arrived Maya civilization was thousands of years old and had already seen the rise and fall of great cities.
  لم يسبق لشعوب المايا الاتحاد كإمبراطورية واحدة، ولكن مع وصول الإحتلال الإسبانى، كان عمر حضارة المايا آلاف الأعوام وقد رأت بالفعل ارتقاء وسقوط العديد من المدن العظمى.