شمال شرق الصين

• However, Russia recognized this agreement as an act against its interests in northeastern China and eventually brought France and Germany to its side, in saying that the Liaodong Peninsula should be repatriated to Qing China.
  إلا أن روسيا اعتبرت الأمر معادياً للتوسع في شمال شرق الصين واستطاعت ضم فرنسا وألمانيا إلى جانبها لإعادة شبه جزيرة لياودونغ إلى تشينغ الصينية.
• It overlaps with some definitions of Central Asia, mostly the historical ones, but certain regions of Inner Asia (such as Northeast China) are not considered a part of Central Asia by any of its definitions.
  يتداخل مع بعض تعريفات آسيا الوسطى، ومعظمها تاريخي، ولكن بعض المناطق في آسيا الداخلية (مثل شمال شرق الصين) لا تعتبر جزءًا من آسيا الوسطى بأي من تعريفاتها.
• The war ended in September 1905 with a Japanese victory following the fall of Port Arthur and the failed Russian invasion of Japan through the Korean Peninsula and Northeast China; also, Japan had threatened to invade Primorsky Krai via Korea.
  وانتهت الحرب في سبتمبر من عام 1905 بانتصار حققه اليابانيون بعد سقوط ميناء آرثر وفشل الغزو الروسي لليابان من خلال شبه الجزيرة الكورية وشمال شرق الصين، كما هددت اليابان كذلك بغزو كراي بريمورسكي من خلال كوريا.
• Many of the Jurchen tribes were vassals of the Liao dynasty (907–1125), an empire ruled by the nomadic Khitans that included most of modern Mongolia, a portion of North China, Northeast China, northern Korea, and parts of the Russian Far East.
  كان العديد من قبائل الجورتشن التابعين لسلالة لياو (907-1125)، وهي إمبراطورية حكمها شعب الخيتان البدو التي شملت معظم منغوليا الحديثة، وهي جزء من شمال الصين وشمال شرق الصين وكوريا الشمالية وأجزاء من الشرق الأقصى الروسي.
• According to the Committee for Democratization of North Korea (CDNK), North Korean agents are also believed to have abducted roughly 200 citizens of the People's Republic of China from the late 1990s onward, mostly ethnic Koreans from frontier towns in northeast China who provided aid to North Korean defectors.
  ووفقا للجنة تحريك الديمقراطية في كوريا الشمالية يعتقد ان عملاء كوريا الشمالية اختطفوا حوالى 200 مواطن من جمهورية الصين الشعبية منذ اواخر التسعينات فصاعدا معظمهم من ذوي الأصول الكورية من المدن الحدودية في شمال شرق الصين الذين قدموا مساعدات إلى منشقون كوريون شماليون.