شمّ

• I wake up on linoleum, got a foot in the toilet.
  أستيقظت على مشمّع الأرضية وقدمي في المرحاض.
• Bees? (Growls) no, bees smell joy. That's why they ruin picnics.
  كلاّ، النحل يشمّ البهجة لذا تخرّب النزهات
• What's not working is your stupid sense of smell.
  الشيء الذي لا يعمل ! هي حاسّة شمّك الغبيّة
• Yeah. Sharks can always smell blood in the water.
  فأسماك القرش دائماً ما تستطيع شمّ الدم في الماء
• So just let me know when it's time to smell the beans.
  أعلمني عندما يحين وقتُ شمّ الحبوب.
• You can smell it... formaldehyde with a soupcon of decay.
  حسناً، يُمكنك شمّ رائحته... الفورمالديهايد مع أثر التعفّن.
• That's doubtful. He got wind of our little maneuver.
  هذا مشكوكٌ فيه، لقد شمّ خبرًا بشأن مناورتنا الصغيرة
• The witch hunters are near, I can smell their stench.
  صائدو الساحرات قريبون أستطيع أنْ أشمّ رائحتهم الكريهة
• Save it. I can smell the cran-apple on you from here.
  بإمكاني أن أشمّ رائحة التفاح تفوح منك
• She was strapped down. Uh, she said she could smell sardines.
  قالت أنّها استطاعت أنْ تشمّ رائحة السردين