شىء فظ

• I know this is a terrible thing I ask, especially from a priest, but--
  انا اعلم اني اطلب شىء فظيع ...خصوصاً من كاهن و لكن
• I mean,I know it's a terrible thing...
  ...انا اعنى,انه شىء فظيع
• I know something terrible was happened.
  أعرف ان شىء فظيع حدث
• Something terrible could've happened.
  شىء فظيع كان من الممكن أن يحدث
• Well, nothing awful has happened.
  .حسناً,لا شىء فظيع قد حدث
• That sounds like a terrible oversight!
  انه بالفعل شىء فظيع
• I mean, that'd be really sick.
  هذا سيكون شىء فظيع
• I want to do something freaky.
  اريد القيام بشىء فظيع
• Because the man the British will almost certainly use on a mission of this sort would be their agent James Bond.
  اجعل موته شىء فظيع ومُهين حسناً
• I think it's goddamn terrible!
  أعتقد أنّه شىء فظيع