صطنع

• But you fail to see his manners are completely ersatz.
  و لكنك فشلت في رؤية اساليبه المصطنعة للغاية
• That's kind of ominous, and because of its non-sequitur nature,
  .هذا يبدوا كنذير شؤوم ولأجل تلك الطبيعة المصطنعة
• Maybe he just made that stuff up from reading her journal.
  ربما هو أصطنع هذا عندما قرأ المذكرات
• That synthetic sequence, the bar code I told you about.
  تلك السلسلة المصطنعة، الرقم المسلسل الذي أخبرتكِ به؟
• This is to lease a hangar at the airport. I know.
  أعرف، إنه جنوني للغاية يبدو وكأنه مصطنع
• Second, they attack us directly, murdering people.
  نحن اصطنعناك , نحن نتحكم بك ثانيا , يهاجمون علينا مباشرة
• Yeah, they all made out.
  نعم, لقد اصطنعوا كل شيء, كان لدي أسهم عكسية ولكن بدون فتيل الإطلاق
• There's no such fish. You made that fish up.
  لا يوجد سمكة تفعل هذا لقد اصطنعت هذه السمكة
• Had any trouble with the natives? - Yes, after you left.
  هل إصطنعت اية مشكلات مع السكان؟
• Don't give me that pas devant stuff. Make an excuse.
  لا تقول لى كلاماً فارغاً اصطنع عذراً