صمامي

• The American Heart Association still advocates the use of cricoid pressure during resuscitation using a BVM, and during emergent oral endotracheal intubation.
  وما زالت جمعية القلب الأمريكية تدافع عن استخدام الضغط الحلقي أثناء الإنعاش باستخدام قناع الحقيبة الصمامي، وخلال التنبيب الرغامي الفموي الطارئ.
• This has led to experimentation with prone pilot aircraft designs which lies the pilot face down or (more successfully) reclined positions for astronauts.
  وقد أدى ذلك إلى تجربة تصماميم الطائرات ذات وضع الرقود للطيار يكون فيها وجه الطيار لأسفل (بنجاح أكثر) أو أوضاع الاتكاء لرواد الفضاء.
• Valvular heart disease, mainly calcification and regurgitation of the aortic and mitral valves, may occur, and in severe and progressive cases, valve replacement may be necessary.
  قد يحدث مرض القلب الصمامي (التكلس والارتجاع للصمام الأبهري والتاجي) ، وفي الحالات الشديدة والمتقدمة قد يكون استبدال الصمام ضروريًا.
• Early correction of congenital heart defects, if appropriate, may prevent remodeling, as will treatment of chronic hypertension or valvular heart disease.
  ويمكن أن تحد عمليات إصلاح عيوب القلب الخلقية، إذا كانت مناسبة، من عملية إعادة الهيكلة، وكذلك علاج فرط ضغط الدم المزمن أو أمراض القلب الصمامية.
• The sepals are cup-shaped, lobed and united while the petals are valvate (i.e. they meet at the edges without overlapping), white and hairy towards the inside.
  والكأسية هي على شكل كوب ومفصصة ومتحدة في حين أن البتلات هي صمامية (أي تجتمع على حواف دون تداخل) وبيضاء ومشعرة نحو الداخل.
• In this category the ureters' valvular mechanism is initially intact and healthy but becomes overwhelmed by increased bladder pressures associated with obstruction, which distorts the ureterovesicular junction.
  في هذه الفئة، تكون الآلية الصمامية سليمة وصحية، ولكن يتم هزيمتها بواسطة الضغط المرتفع داخل المثانة المرتبط بالانسداد، والذي يقوم بتشويه الوصلة الحالبية المثانية.
• Velocity measurements allow assessment of cardiac valve areas and function, abnormal communications between the left and right side of the heart, leaking of blood through the valves (valvular regurgitation), and calculation of the cardiac output.
  قياسات السرعة تسمح بتقييم المناطق الوظيفيه لصمام القلب، أي اتصالات غير طبيعية بين الجانب الأيسر والأيمن للقلب، أي تسرب للدم عبر الصمامات (قياس صمامي)، وحساب الناتج القلب.
• Other factors such as the influence of the environment, the availability of men and machines, the time schedule for design and operation, the cost of alternative designs, and the particular biases of the designers must be considered when establishing boundaries.
  عوامل أخرى مثل تأثير البيئة، توفر العمالة والآلات، الوقت المجدول للتصميم والعمليات، تكلفة التصماميم البديلة، وتحيزات المصممين يحب أن تؤخذ بعين الإعتبار عند وضع الحدود.
• Compared with earlier Rolls-Royce designs, the Griffon engine featured several improvements, which meant that it was physically only slightly larger than the Merlin, in spite of its 36% larger capacity of 37-litres (2,240 cu in).
  احتوى محرك غريفون على العديد من التحسينات مقارنة بتصماميم رولز رويس السابقة، وكان أكبر قليلاً من محرك ميرلين، بغض النظر عن زيادة سعته التي بلغت 37 لتراً بزيادة بنسبة 36% عن ميرلين.