صنارة

• You're off the hook. You should be celebrating.
  أنت خارج الصنارة أنت يجب أن تحتفل به
• Remind me to drop a line to Ralph Nader!
  ذكرني بأن أرمي صنارة إلى رالف نيدر
• I'll take the rod and write a check here.
  سوف آخذ الصنارة و أكتب لك شيك
• And you can keep the stupid pole, you miserable fish.
  يمكنك الاحتفاظ بالصنارة أيتها السمكة البائسة
• He tried to get the first fish hook out with another fish hook.
  لقد حاول يخرج الصنارة الاولى بالصنارة الثانية
• He tried to get the first fish hook out with another fish hook.
  لقد حاول يخرج الصنارة الاولى بالصنارة الثانية
• The goal is to make Simon think he's off the hook.
  إنّ الهدفَ أَنْ يَجْعلَ سايمون فكّرْ هو خارج الصنارةُ.
• Forensics lifted a partial print off the hook.
  الأدلة الجنائية حصول على بصمة جزئية من الصنارة.
• Forensics lifted a partial print off the hook.
  الأدلة الجنائية حصول على بصمة جزئية من الصنارة.
• Ken, we didn't put any bait on the hook.
  كين، نحن لم نضع طعم فى الصنارة.