صوت خافت

• Have you ever had a little voice in the back of your mind say something?
  هل أحسست يوما بوجود صوت خافت فى رأسك يهمس لك بأشياء؟
• I'm talking really, really quiet.
  أنا أتحدث بصوت خافت جدا
• Why are you whispering?
  لماذا تتحدثين بصوت خافت؟
• Why do you chortle?
  لماذا تضحكون بصوت خافت؟
• About 45 minutes ago, a miracle... a faint tapping sound from deep under the rubble.
  منذ 45 دقيقة حدثت معجزة - - صوت خافت من تحت الانقاض -
• "There came a low hiss, a horrid sound... that made Rikki Tikki Tavi jump back two clear feet.
  لقد أتى بصوت خافت كالفحيح وسمع . صوت (ريكى تيكى جا )فقفز جانبا
• And he was talking all hush-hush, and handed her a bottle of pills, and then Anna went into the bathroom.
  حوالي الساعة الثانية صباحًا وكان يتكلم بصوت خافت وأعطاها علبة حبوب
• To make sure, he said in an odd voice, that the lady was really dead, just to avoid any problems.
  لكي يتأكد قال بصوت خافت أن السيدة كانت ميتة فعلاً فقط لتجنب أي مشاكل
• It was his genius to make Pier Della Vigna... now in hell... speak in strained hisses and coughing sibilants... as though he is hanging still.
  وقد تكلم في توتر وتمتم بصوت خافت كما لو انه مازال يعلق
• In a moment the cadence of the tenor's voice rose and fell, the sound being faint, sometimes lost, and then again audible.
  في لحظة ، ارتفع صوت الإيقاع وسقط ، الصوت خافت ، ضاع في بعض الأحيان ، ثم مسموع مرة أخرى.