صَفّ

• I've got a score to settle with you.
  لديّ حسابٌ أصَفّية معكِ
• As much as I like The Colonnade, I'm not sure Dad's ready to move yet.
  بقدر أَحْبُّ الصَفَّ، لَستُ أَبّاً متأكّداً مستعدّ للتحركَ لحد الآن.
• Should we cuff them, Sarge?
  هل نُصَفّد أيديهم أيها الرقيب ؟
• How are things at The Colonnade?
  كيف الأشياء في الصَفِّ؟
• I'm not real keen on these fellows that are supposedly on our side.
  أنا لا أشعر بالأمان مع ... هؤلاء الآخرين الذين من المفترض أن يكونوا في صَفِّنَا
• Investigators say they're the chief suspects in a brazen robbery two days ago that netted more than $10 million worth of gold.
  محقّقونيَقُولونَ همالمشتبهبهمَالرئيسيينَ فيa سرقةنحاسيةقبل يومين الذيصَفّىأكثرمِنْ 10$ماقيمتهمليونمِنْذهب.
• Last time I trusted you, I wound up in the dryer with a pillowcase full of bees, so-
  آخر مَرّة إئتمنتُك، صَفّيتُ في المجفف مَع a كيس مخدة ملئ بالنحلِ، لذا
• It cannot be acclaimed by just better reporting, it has to be explained by changes in the atmospheric conditions.
  لا يمكن أن نُصَفَّق فقط لأفضل كتابة تقرير، فإنه لابد من تفسير التغييرات في الظّروف الجوّيّة.
• We started off at smoke's as usual, but we wound up at this place ruby foos'round, um... broadway and 65th or something.
  بَدأنَا في الدخانِ كالمعتاد، لَكنَّنا صَفّينَا في هذه ياقوتةِ المكانِ foos'round , um... برودواي وخامسة وستّون أَو شيء.
• Because the way I see it, Grace was fucking Hill, he dumped her she got pissed, threatened to go to the wife, and she wound up dead.
  لأن الطريقَ أَراه، غرايس كَانتْ التَلّ الداعر، تَخلّصَ منها... ... سَكرتْ،هدّدَبالذِهاب إلى الزوجةِ، وهي صَفّتْ ميتةً.