ضبابيا

• You know, it was foggy out.
  انت تعلم، لقد كان الطقس ضبابيا
• The weather was foggy and unfavourable for landing.
  كان الطقس ضبابياً والظروف غير مواتية للهبوط.
• Everything was confused and blurred. I didn't know what I was doing.
  كل شئ كان مشوشا و ضبابيا امامى, ولم اعلم ما الذى كنت افعله
• Like I said,it's all a blur.
  كماقلت, كل شئ كان ضبابياً
• It's all just kind of a blur.
  كل شئ أصبح ضبابياً
• The whole thing's such a blur.
  الأمر كله يبدو ضبابيا
• And the future's looking... fairly gloomy.
  ...والمستقبل يبدو قاتماً وضبابياً
• That's why it's blurry.
  هذا سبب كونه ضبابياً
• The line gets fuzzy.
  الخيط بيننا اصبح ضبابياً
• Oh, it's all hazy.
  لقد كان كله ضبابيا