ضربة حظ

• I saved Martha with it. - Lucky shot.
  لقد أنقذت مارثا به - ضربة حظ -
• You think maybe he's on a lucky streak?
  قد تعتقد بأنها ضربة حظ بالنسبة له ؟
• Okay, well, whatever did happen, it was... it was a fluke.
  حسناً أياً كان ما جرى فقد كان... ضربة حظ
• You were waiting for some kind of high five thing, were you?
  أم كنتَ بإنتظار ضربة حظ ، أكنت كذلك؟
• Sound like I've progressed to the end of my good luck streak.
  يبدو كأنني قد تقدمت إلى نهاية ضربة حظي.
• It was all just luck or something?
  بأنّ كلّ شيء كان ضربة حظّ أو ما شابه؟
• A preposterous stroke of luck has to occur.
  لابد من ضربة حظ مستحيلة الحدوث أن تقع.
• Claire's loss is unfortunate, but it's also a stroke of good luck.
  لا خسارة (كلير) مؤسفة ولكنها أيضاً ضربة حظ
• I've just won a gold claim, right in the heart of the richest strike.
  لقد فزت توا بالذهب بضربة حظ وغنى
• My dear Edith, isn't this a stroke of luck?
  عزيزتي "إيدث"، أليست هذه ضربة حظ؟