طبق الأصل

• I'm reading from a transcript of our first interview.
  .أنا أقرأ من نسخة طبق الأصل عن أول مقابلة لنا
• Well, maybe McQuaid built a replica to study the blast.
  حسنـًا، رُبما بنيت "ماكويد" نسخة طبق الأصل لدراسة الانفجار
• Such a fine young man, the very image of his father-
  مثل هذا الشاب الرائع صوره طبق الأصل من أبيه
• You'll find it an exact replica ofthat photograph.
  أنت سَتَجِدُه نسخة طبق الأصل مضبوطة ofthat صورة.
• Perfect. You're the spitting image of your future son.
  رائع , أنت الأن صورة طبق الأصل من أبنك في المستقبل.
• Richard, isn't Rory the spitting image of Christopher?
  ريتشارد، ألَيسَت روري صورة طبق الأصل من كرستوفر؟
• This is an exact replica of their Great Temple of Teotihuacán.
  هذا هو نسخة طبق الأصل من معبد تيوتيهوكان العظيم
• That is a reproduction of Ptolemy's famous atlas.
  هذه نسخة طبق الأصل من خريطة بطليموس الشهير
• The truth is morgan is the spitting image of my ex-wife.
  الحقيقة أنّ (مورغان) هي صورة طبق الأصل لزوجتي السابقة
• Why, you're the spittin' image of your mother's hotter sister!
  أنت صورة طبق الأصل لخالتك المثيرة