طبّع

• But you can't just re-program yourself what you want, who you are... your purpose in life.
  لكنّ الطّبع يغلب التطبّع. ماذا تريد، وماذا تكون، هدف حياتك.
• But you can't just re-program yourself what you want, who you are... your purpose in life.
  لكنّ الطّبع يغلب التطبّع. ماذا تريد، وماذا تكون، هدف حياتك.
• A tiger doesn't change its stripes.
  بلى، فالطبع يغلب التطبّع
• However, Bereczkei (2004) attributes this in part to childhood imprinting on the opposite-sex parent.
  ولكن "بيريتزكي" (2004) ينسب هذا لتطبّع الأبناء بوالدهم من الجنس المعاكس.
• Helped by McCain's efforts, in 1995 the U.S. normalized diplomatic relations with Vietnam.
  بمساعدة جهود ماكين طبّعت الولايات المتحدة في عام 1995 العلاقات الدبلوماسية مع فيتنام.
• Of course not, you idiot. It's for the walking bosses, but keep quiet about it.
  بالطبّعِ كلا أيّها الأحمق، إنّه مِن أجل الرؤساء المتُرجّلون لكن لا تفضح الأمر
• Prosthetic limbs, filial imprinting,
  أطراف اصطناعية، تطبّع الأبناء
• He'll check the bills and if he realizes they're counterfeit, he'll definitely try to shoot me on the spot.
  بالطبّع ، سيحاول أن يقتلني إنتظر ، ماذا ؟
• Filial imprinting is not restricted to non-human animals that are able to follow their parents, however.
  التطبّع البنوي ليست محصورة فقط بالحيوانات التي تتبع والديها عند الولادة.
• Oh, sure, first they send a boy, then a prairie dog, then they send in them black helicopters.
  إنّه مجرّد فتى بالطبّع، أولاً يرسلون فتى ثمّ يرسلون كلب المروج