طرفة عين

• It'll get thrown out in court in a heartbeat.
  سيُرفضُ في المحكمة بطرفة عين .
• I meant I killed without so much as a blink.
  اقصد قتلت بدون طرفة عيني
• Because for y'all, forever is just the blink of an eye.
  لأن بالنسبة لكم جميعاً، "إلى الأبد" ما هي طرفة عين.
• Because for y'all, forever is just the blink of an eye.
  لأن بالنسبة لكم جميعاً، "إلى الأبد" ما هي طرفة عين.
• All this time, you two, and just-- just like that?
  .. بعد كل هذا الفراق بينكما ثم يلتئم في طرفة عين؟
• Things we miss in the blink of an eye.
  أشياء نفوّتها في طرفة عين.
• Things we miss in the blink of an eye.
  أشياء نفوّتها في طرفة عين.
• I can freeze your blood just like that.
  يمكنني تجميد دمك في طرفة عين.
• I can freeze your blood just like that.
  يمكنني تجميد دمك في طرفة عين.
• That could crush a house in no time.
  بوسعها سحق منزلٍ في طرفة عين