طريف

• It is quite funny when you think about it. You know...
  الأمر طريف عندما يفكّر المرء به أتعلمون؟
• I've been called a lot of things, but never funny.
  لقد تم وصفي بالكثير من الصفات إلا طريف
• Cause it's Cold Case. It's not supposed to be funny.
  ،(إنه (كولد كايس لا يفترض أن يكون طريف
• And the funny thing is that she wants to live in America.
  والشيء الطريف أنها تريد العيش بـ(أمريكا).
• I know what you're doing. That's not funny at all....
  اعلم ما تحاول فعله هذا ليس طريف إطلاقاً
• Very funny, but we need to get off this road.
  طريف للغاية، لكن علينا الخروج من هذا الطريق
• But really all the fun's happening in another area code.
  و لكن الأمور الطريفة تحدث في مكان آخر
• There's a lot of calls on the sniper's cell from a blocked number.
  إنّك رجل طريف يا (سلف)
• You think 'cause we talk like this,we're all simple and quaint.
  تظن لأننا نتحدث هكذا فنحن بسطاء وطريفين
• Good one. Oh, you're serious. Uh, look,
  نكتة طريفة، إنّكَ جادّ، اسمع، المهمّ هو أنّ (ميرسي) ستحبّني تدريجيّاً