طلّ

• I can't tell you how much we've looked forward to this.
  ليس بامكاني القول كَمْ تَطلّعنَا إلى هذا.
• Personally I'm looking forward to the student-written play competition.
  شخصيا أتطلّع . إلى منافسة لكتابة المسرحيات بين الطلبة
• That took me about 5.3 seconds right there. Very impressive, sir.
  تطلّبني هذا حوالي 3 الى 5 ثواني
• This isn't exactly the reaction i was looking for.
  ليست هذه بالضبط ردّة الفعل التي كنتُ أتطلّع إليها
• Top of your head. - She's got low standards?
  لا حاجة الى التفكير ملياً ــ ليست كثيرة المتطلّبات؟
• One which requires absolutely nothing from you but information.
  واحد الذي يَتطلّبُ بالتأكيد لا شيء منك لكن المعلوماتَ.
• He and my mom got divorced when I was five,
  هو وأمّي طلّقتْ عندما أنا كُنْتُ 5 y...
• Yes, because Edith Birnbaum fucking demands it.
  " أتطلّع إلى ذلك " أجل، لأن (إديث برينباوم) تطلب ذلك
• But in my father's defense, he was legally separated at the time.
  لكن أبي كان تطلّق منها شرعياً
• Well, this is the big day. Looking forward to going home?
  حسن، هذا يوم مشهود أتتطلّعين للعودة للمنزل؟