طنّان

• After living in a tree for a year, Rianna "Hummingbird" Holmes comes down.
  بعد العيش في شجرة لمدّة سنة،... ... رايانا"الطائرالطنّان"هولمز تنزل.
• No, only hummingbirds can fly backwards.
  كلّا، فطيور الطنّان وحدها تستطيع الطيران إلى الوراء.
• That Bentley weighs two and a half tonnes.
  فتلك الـ (بنتلي) تزن طنّان ونصف
• You have the attention span of a hummingbird.
  لديك اهتمام ببعد الطائر الطنّان
• you think that hummingbird is a good thing?
  أتظنّين "الطائر الطنّان" أمراً جيّداً؟
• you think that hummingbird is a good thing?
  أتظنّين "الطائر الطنّان" أمراً جيّداً؟
• No more of this highfalutin stuff.
  لا مزيـد من هذه الأشــياء الطنّانة
• Captain Hastings, he wonders why I have a hatred for these crawling, buzzing things.
  كابتن "هستنغز" يتسائل لماذا أنا أكره تلك الأشياء الطائرة الطنّانة
• YES! He hits it at the buzzer!
  نعم، يرميها إلى الطنّان !
• You suck, and you'll never get shit.
  نعم؟ أضربيني بها النحل الطنّان؟