طيف التوحد

• Deficits in ASD are often linked to behavior problems, such as difficulties following directions, being cooperative, and doing things on other people's terms.
  غالبًا ما يكون العجز الموجود في اضطراب طيف التوحد مرتبطًا بمشاكل السلوك مثل الصعوبات التالية للاتجاهات، وكونه تعاونيًا، ويقوم بأشياء على شروط الآخرين.
• Although lessons and training may help peers of children with autism, bullying is still a major concern in social situations.
  وبالرغم من ذلك، فإن الدروس والتدريبات قد تساعد الأطفال المصابين بطيف التوحد في التفاعل فيما بينهم، ولا تزال المضايقة تشكل قلق كبير لهم في المواقف الاجتماعية.
• Miles was also diagnosed with an autistic syndrome and reportedly had an alter ego named Ed, whom Miles claims made him carry out the heinous murder.
  يعاني مايلز من طيف التوحد وأفادت التقارير أنه له أنا أخرى إسمها إد، الذي إدعها مايلز أنه حمله على جريمة القتل.
• Most behavioral genetic research suggests that all autism spectrum disorders have shared genetic mechanisms, but AS may have a stronger genetic component than autism.
  وتشير معظم الأبحاث إلى أن جميع اضطرابات طيف التوحد تمتلك آليات جينية مشتركة، ولكن قد يكون لدى الأسبرجر مكون وراثي أقوى من مرض التوحد.
• Autism spectrum disorders are thought to follow two possible developmental courses, although most parents report that symptom onset occurred within the first year of life.
  يُعتقد أن اضطرابات طيف التوحد تتبع دورتين تنمويتنن محتملتين، كما أن معظم الآباء قد ذكروا أن بداية الأعراض ظهرت خلال السنة الأولى من العمر.
• The appropriateness of including children with varying severity of autism spectrum disorders in the general education population is a subject of current debate among educators and researchers.
  وتعتبر ملائمة وجود الأطفال الذين لديهم اضطرابات طيف التوحد بشدة متفاوتة، في برنامج التعليم العام للسكان، موضوع النقاش الدائر حاليًا بين المعلمين والباحثين.
• The most common medical condition occurring in individuals with autism spectrum disorders is seizure disorder or epilepsy, which occurs in 11-39% of individuals with ASD.
  الحالة الطبية الأكثر شيوعًا التي تحدث لدى الأفراد المصابين باضطرابات طيف التوحد هي اضطراب التشنج أو الصرع، والذي يحدث في 11-39٪ من الأفراد المصابين بالتوحد.
• Many children with ASD develop language skills at an uneven pace where they easily acquire some aspects of communication, while never fully developing other aspects.
  يطور العديد من الأطفال المصابون باضطراب طيف التوحد مهاراتهم اللغوية على وتيرة متفاوتة فيكتسبون بسهولة بعض جوانب التواصل، بينما لا يتمكنون أبدًا من تطوير الجوانب الأخرى.
• It is unclear why the MD occurs considering that only 23% of children with both ASD and MD present with mitochondrial DNA (mtDNA) abnormalities.
  من غير الواضح لماذا يحدث مرض الميتوكوندريا باعتتبار أن 23% فقط من الأطفال المصابين بكل من اضطراب طيف التوحد ومرض الميتوكوندريا يعانون من تشوهات الحمض النووي للميتوكوندريا.
• However, studies have suggested it may be an effective technique for a wide range of students, including those with autism spectrum disorders.
  ومع ذلك، فقد أوضحت الدراسات احتمال أن يكون هذا الأسلوب فعالاً عند تطبيقه على مجموعة كبيرة من الطلاب، بما في ذلك هؤلاء الطلاب الذين يعانون من اضطرابات طيف التوحد.